Traduzione del testo della canzone Match - David Rees

Match (originale)

Suena la alarma de las siete
Cojo la tabla y aún no amanece
Te escribo al móvil pa cuando despiertes
Siento las olas cerca de mi-i
Y no me jodas te prefiero a ti-i
Bucear en tu boca me pone a mi-il
Quiero perder el equilibrio y caer más cerca
Decirte tonterías y que no te lo parezcan
Nadar hasta la orilla de tus sábanas
Surfear las cuatro esquinas de tus «quiero más»
Solo quiero ir a verte por sorpresa
Miradas en la playa sobre la arena
Acercarme un poco más, pero tú y yo y poco más
Una peli a medias y dos cervezas
Besos en el cuello que acaban en siesta
Hay muchos peces en el mar, pero solo tú y yo hacemos MATCH
Cuento los días en el calendario
Pa hacerte cosquillas casi a diario
Los nervios que decías ahora te los cambio… por estar a tu lado
Ya me he cansao' de ver tus fotos
Y de quedarme escuchando cada uno de tus audios
Voy a gastarlos, y no me quedan datos
Quiero perder el equilibrio y caer más cerca
Decirte tonterías y que no te lo parezcan
Nadar hasta la orilla de tus sábanas
Surfear las cuatro esquinas de tus «quiero más»
Solo quiero ir a verte por sorpresa
Miradas en la playa sobre la arena
Acercarme un poco más, pero tú y yo y poco más
Una peli a medias y dos cervezas
Besos en el cuello que acaban en siesta
Hay muchos peces en el mar, pero solo tú y yo hacemos MATCH
Voy a enviarte y guardarte en mi buzón
Pa desayunarte antes de ver salir el sol
Voy a descargarte y ponerte en modo avión
Pa que nadie nos moleste hasta que se vaya el sol
Solo quiero ir a verte por sorpresa
Miradas en la playa sobre la arena
Acercarme un poco más, pero tú y yo y poco más
Una peli a medias y dos cervezas
Besos en el cuello que acaban en siesta
Hay muchos peces en el mar, pero solo tú y yo hacemos MATCH
Pero solo tú y yo hacemos MATCH

Match (traduzione)

La sveglia delle sette suona
Prendo la lavagna e non è ancora l'alba
Ti scrivo al cellulare per quando ti svegli
Sento le onde vicino a me-i
E non scopare con me, io preferisco te
Immergersi nella tua bocca mi rende mi-il
Voglio perdere l'equilibrio e avvicinarmi
Dirti sciocchezze e non pensarci
Nuota fino al bordo delle lenzuola
Naviga tra i quattro angoli del tuo "Voglio di più"
Voglio solo vederti di sorpresa
Guardando la spiaggia sulla sabbia
Avvicinati un po', ma io e te e un po' di più
Un mezzo film e due birre
Baci sul collo che finiscono in un pisolino
Ci sono molti pesci nel mare, ma solo io e te facciamo MATCH
Conto i giorni sul calendario
Per solleticarti quasi ogni giorno
I nervi che hai detto ora li cambio... per essere al tuo fianco
Sono stanco di vedere le tue foto
E per continuare ad ascoltare ciascuno dei tuoi audio
Li spenderò e non ho più dati
Voglio perdere l'equilibrio e avvicinarmi
Dirti sciocchezze e non pensarci
Nuota fino al bordo delle lenzuola
Naviga tra i quattro angoli del tuo "Voglio di più"
Voglio solo vederti di sorpresa
Guardando la spiaggia sulla sabbia
Avvicinati un po', ma io e te e un po' di più
Un mezzo film e due birre
Baci sul collo che finiscono in un pisolino
Ci sono molti pesci nel mare, ma solo io e te facciamo MATCH
Ti mando e ti tengo nella mia casella di posta
Fare colazione prima di vedere sorgere il sole
Ti scaricherò e ti metterò in modalità aereo
In modo che nessuno ci disturbi finché il sole non tramonta
Voglio solo vederti di sorpresa
Guardando la spiaggia sulla sabbia
Avvicinati un po', ma io e te e un po' di più
Un mezzo film e due birre
Baci sul collo che finiscono in un pisolino
Ci sono molti pesci nel mare, ma solo io e te facciamo MATCH
Ma solo tu ed io facciamo MATCH