Traduzione del testo della canzone Todos Mis Amigos - David Rees

Todos Mis Amigos (originale)

Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
No es que no quiera ir
Se que ira peor sin mi
Ya sabes que siempre os digo que si
Mañana tengo lio hoy no puedo salir
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Si voy tengo que mentalizarme
Lo siento no esta entre mis planes
Yo soy el que mas sale del grupo
Pero hoy prefiero evitar el mundo
Seguro que no quieres venir?
No sera igual sin ti
A la siguiente os lo prometi
Saldre a fuego como que me llamo David
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos, todos mis amigos
Para ya de insitir
O me voy arrepentir
Que luego me quedo hasta las mil
Aunque sea un planazo hoy me quedo aqui
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos, todos mis amigos
Todos mis amigos van esa fiesta menos yo
Quiza empiezo a motivarme
Esto es osado sin pensar en liarme
Vaya noche me queda por delante
Todos mis amigos van a esa fiesta y yo tambien

(traduzione)

Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Non è che non voglio andare
So che sarà peggio senza di me
Sai che ti dico sempre di sì
Ho problemi domani non posso uscire oggi
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Se vado devo rianimarmi
Mi dispiace, non è nei miei piani
Io sono quello che esce di più dal gruppo
Ma oggi preferisco evitare il mondo
Sei sicuro di non voler venire?
Non sarà lo stesso senza di te
La prossima volta te l'ho promesso
Andrò a fuoco come se mi chiamo David
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
smettila di insistere
O me ne pentirò
Che poi rimango fino al mille
Anche se è un ottimo piano, oggi rimango qui
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Tutti i miei amici vanno a quella festa tranne me
Forse comincio a motivarmi
Questo è audace senza pensare di essere coinvolto
Che notte ho davanti
Tutti i miei amici vanno a quella festa e anche io.