Traduzione del testo della canzone Beautiful Lie - Days Of Jupiter

Beautiful Lie (originale)

You’re lying in a bed of nails
Your life is not a fairytale
You’re dying more
Dying more each and every day
Always seem to be afraid of what you’re hiding
And now you scream
It takes a little bit of everything
Don’t leave me here in all this desperation
Now swear that you’ll be here, swear that you
Swear that you’ll be here
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive
In your life
Of broken promises
It marks the way, in how you dress:
Dark and black
It is only dark and black
It’s what you wear 'cause you know it’s your funeral
Now swear that you’ll be here, swear that you
Swear that you’ll be here
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive
Take me back in time and hold me once again
We can make it right it’s not the end
Now swear that you’ll be here, swear that you
Swear that you’ll be here
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive

(traduzione)

Sei sdraiato in un letto di chiodi
La tua vita non è una fiaba
Stai morendo di più
Morire di più ogni giorno
Sembri sempre avere paura di ciò che nascondi
E ora urli
Ci vuole un po' di tutto
Non lasciarmi qui in tutta questa disperazione
Ora giura che sarai qui, giuralo tu
Giura che sarai qui
La bella bugia ti ha lasciato a pezzi
È tutto finito e tu
Puoi ancora trovare i motivi
Per rimanere in vita
Nella tua vita
Di promesse non mantenute
Segna la strada, nel modo in cui ti vesti:
Scuro e nero
È solo scuro e nero
È quello che indossi perché sai che è il tuo funerale
Ora giura che sarai qui, giuralo tu
Giura che sarai qui
La bella bugia ti ha lasciato a pezzi
È tutto finito e tu
Puoi ancora trovare i motivi
Per rimanere in vita
Riportami indietro nel tempo e abbracciami ancora una volta
Possiamo fare in modo che non sia la fine
Ora giura che sarai qui, giuralo tu
Giura che sarai qui
La bella bugia ti ha lasciato a pezzi
È tutto finito e tu
Puoi ancora trovare i motivi
Per rimanere in vita
La bella bugia ti ha lasciato a pezzi
È tutto finito e tu
Puoi ancora trovare i motivi
Per rimanere in vita