Traduzione del testo della canzone Fears Come Alive - Days Of Jupiter

Fears Come Alive (originale)

Fate is so unkind
And love so hard to find
Life will wear you down
Blind will lead the blind
Preachers fade away
Sinners stay the same
I had to escape
'Cause I couldn’t find my way
I’ve been waiting so long to get by
I got lost in the crowd, now I’m finally back to life
And the moment of truth never shines
When you lie, when you hide
And all of your fears come alive
Hell is what you make
It’s about how much you hate
Trust will harm your faith
And secrets make you break
Victims fade away
Mourner’s stay the same
I had to defy
The devil inside my mind
I’ve been waiting so long to get by
I got lost in the crowd, now I’m finally back to life
And the moment of truth never shines
When you lie, when you hide
And all of your fears come alive
I’ve been waiting so long to get by
I got lost in the crowd, now I’m finally back to life
And the moment of truth never shines
When you lie, when you hide
And all of your fears, and all of your fears come alive
I’ve been waiting so long to get by
I got lost in the crowd, now I’m finally back to life
And the moment of truth never shines
When you lie, when you hide
And all of your fears come alive
Come alive
Come alive
And all or your fears come alive

(traduzione)

Il destino è così scortese
E l'amore è così difficile da trovare
La vita ti logorerà
Il cieco guiderà il cieco
I predicatori svaniscono
I peccatori rimangono gli stessi
Ho dovuto scappare
Perché non riuscivo a trovare la mia strada
Ho aspettato così tanto tempo per cavarmela
Mi sono perso tra la folla, ora sono finalmente tornato in vita
E il momento della verità non brilla mai
Quando menti, quando ti nascondi
E tutte le tue paure prendono vita
L'inferno è ciò che fai
Riguarda quanto odi
La fiducia danneggerà la tua fede
E i segreti ti fanno rompere
Le vittime svaniscono
Il lutto rimane lo stesso
Ho dovuto sfidare
Il diavolo nella mia mente
Ho aspettato così tanto tempo per cavarmela
Mi sono perso tra la folla, ora sono finalmente tornato in vita
E il momento della verità non brilla mai
Quando menti, quando ti nascondi
E tutte le tue paure prendono vita
Ho aspettato così tanto tempo per cavarmela
Mi sono perso tra la folla, ora sono finalmente tornato in vita
E il momento della verità non brilla mai
Quando menti, quando ti nascondi
E tutte le tue paure e tutte le tue paure prendono vita
Ho aspettato così tanto tempo per cavarmela
Mi sono perso tra la folla, ora sono finalmente tornato in vita
E il momento della verità non brilla mai
Quando menti, quando ti nascondi
E tutte le tue paure prendono vita
Vieni a vivere
Vieni a vivere
E tutte o le tue paure prendono vita