Traduzione del testo della canzone You Can't Erase Me - Days Of Jupiter

You Can't Erase Me (originale)

Doesn’t really matter what they say to you
Our official dishonest so true
It doesn’t really matter what the world think of you
Petrified, still afraid like I always knew
It’s so true, so true
You can’t erase me
You can’t replace me
'cause I’m forever in your mind
For a life left to shine
You can’t erase me
You can’t escape me
For what you carry deep inside, it’s mine
It’s mine, until the end of time
Until the end of time
I never gave a damn what they saw in you
Deceitful, evasive, liar
I never really thought you believed it too
I’m safe so unsure, I never knew
It’s so true, so true
You can’t erase me
You can’t replace me
'cause I’m forever in your mind
For a life left to shine
You can’t erase me
You can’t escape me
For what you carry deep inside, it’s mine
A life we created, so sacred untrue
We share the same skin, it’s what I have from you
For what you carry deep inside, it’s forever mine
You can’t erase me
You can’t replace me
'cause I’m forever in your mind
You can’t erase me
You can’t replace me
'cause I’m forever in your mind
For a life left to shine
You can’t erase me
You can’t escape me
For what you carry deep inside, it’s mine
Until the end of time
Until the end of time

(traduzione)

Non importa cosa ti dicono
Il nostro ufficiale disonesto è così vero
Non importa cosa il mondo pensa di te
Pietrificato, ancora spaventato come ho sempre saputo
È così vero, così vero
Non puoi cancellarmi
Non puoi sostituirmi
perché sono per sempre nella tua mente
Per una vita lasciata a brillare
Non puoi cancellarmi
Non puoi sfuggirmi
Per quello che porti dentro di te, è mio
È mio, fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi
Non mi è mai importato di quello che hanno visto in te
Ingannevole, evasivo, bugiardo
Non ho mai pensato che ci credessi anche tu
Sono al sicuro, così insicuro, non l'ho mai saputo
È così vero, così vero
Non puoi cancellarmi
Non puoi sostituirmi
perché sono per sempre nella tua mente
Per una vita lasciata a brillare
Non puoi cancellarmi
Non puoi sfuggirmi
Per quello che porti dentro di te, è mio
Una vita che abbiamo creato, così sacra falsa
Condividiamo la stessa pelle, è quello che ho da te
Per quello che porti nel profondo, è mio per sempre
Non puoi cancellarmi
Non puoi sostituirmi
perché sono per sempre nella tua mente
Non puoi cancellarmi
Non puoi sostituirmi
perché sono per sempre nella tua mente
Per una vita lasciata a brillare
Non puoi cancellarmi
Non puoi sfuggirmi
Per quello che porti dentro di te, è mio
Fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi