Traduzione del testo della canzone Still Feel You Breathe - Days Of Jupiter

Still Feel You Breathe (originale)

There's so much I wanted to show you
There's so much I never said
And now your memory still haunts me
Rest in peace, my little one
'Cause I believe
That I still feel you breathe
And I just want to
Tell you how much I miss you here
Beside me and without you I will disappear
And I know that
I know you can't be here
I know you can't be here
But I still feel you here
Life will never be the same
But I will learn to heal again
'Cause now that you're gone I need to move on
So rest in peace my little one
'Cause I believe
That I still feel you breathe
And I just want to
Tell you how much I miss you here
Beside me and without you I will disappear
And I know that
I know you can't be here
I know you can't be here
But I still feel you here
The words you said still lingers over me
Don't throw it away
Just live your life like it's yours to live
'Cause no one knows what tomorrow brings
'Cause I believe
That I still feel you breathe
And I just want to
Tell you how much I miss you here
Beside me and without you I will disappear
And I know that
I know you can't be here
I know you can't be here
But I still feel you breathe
And I just want to
Tell you how much I miss you here
Beside me and without you I will disappear
'Cause I know that
I know you can't be here
I know you can't be here
But I still feel you here
But I still feel you here

(traduzione)

C'è così tanto che volevo mostrarti
C'è così tanto che non ho mai detto
E ora la tua memoria mi perseguita ancora
Riposa in pace, piccola mia
Perché credo
Che ti sento ancora respirare
E voglio solo
Ti dico quanto mi manchi qui
Accanto a me e senza di te scomparirò
E lo so
So che non puoi essere qui
So che non puoi essere qui
Ma ti sento ancora qui
La vita non sarà mai più la stessa
Ma imparerò di nuovo a guarire
Perché ora che te ne sei andato devo andare avanti
Quindi riposa in pace piccola mia
Perché credo
Che ti sento ancora respirare
E voglio solo
Ti dico quanto mi manchi qui
Accanto a me e senza di te scomparirò
E lo so
So che non puoi essere qui
So che non puoi essere qui
Ma ti sento ancora qui
Le parole che hai detto indugiano ancora su di me
Non buttarlo via
Vivi la tua vita come se fosse tua da vivere
Perché nessuno sa cosa porterà il domani
Perché credo
Che ti sento ancora respirare
E voglio solo
Ti dico quanto mi manchi qui
Accanto a me e senza di te scomparirò
E lo so
So che non puoi essere qui
So che non puoi essere qui
Ma ti sento ancora respirare
E voglio solo
Ti dico quanto mi manchi qui
Accanto a me e senza di te scomparirò
Perché lo so
So che non puoi essere qui
So che non puoi essere qui
Ma ti sento ancora qui
Ma ti sento ancora qui