Traduzione del testo della canzone Eyes Wide Open - Days Of Jupiter

Eyes Wide Open (originale)

I see the things that have changed, the things that makes me whole
I’ve come so far from a memory and the sum of none
I see the things that have changed, the things that makes me whole
To a life I’ve never seen before
I’ve come so far from a memory and the sum of none
And I won’t stop 'til I’m done
You won’t believe what I’ve become
Damaged but never broken
Bring me
Bring me all the madness you’ve learned in life
I’m standing here with my eyes wide open, leave you
I leave you with a sense before you die
With promises and words unspoken
I leave you here with eyes wide open
I’ll never forget the ones that have done me wrong
The things they did only made me strong
I’ve been the prodigal son now for way to long
But I’ll be here when the whispers have gone
Bring me
Bring me all the madness you’ve learned in life
I’m standing here with my eyes wide open, leave you
I leave you with a sense before you die
With promises and words unspoken
Bring me
Bring me all the madness you’ve learned in life
I’m standing here with my eyes wide open, leave you
I leave you with a sense before you die
With promises and words unspoken
I leave you here with eyes wide open
Damaged but never broken
Here I am with eyes wide open
You won’t believe what I’ve become
Damaged but never broken
Bring me
Bring me all the madness you’ve learned in life
I’m standing here with my eyes wide open, leave you
I leave you with a sense before you die
With promises and words unspoken
Bring me
Bring me all the madness you’ve learned in life
I’m standing here with my eyes wide open, leave you
I leave you with a sense before you die
With promises and words unspoken
I leave you here with eyes wide open

(traduzione)

Vedo le cose che sono cambiate, le cose che mi rendono completo
Sono arrivato così lontano da un ricordo e dalla somma di nessuno
Vedo le cose che sono cambiate, le cose che mi rendono completo
A una vita che non ho mai visto prima
Sono arrivato così lontano da un ricordo e dalla somma di nessuno
E non mi fermerò finché non avrò finito
Non crederai a quello che sono diventato
Danneggiato ma mai rotto
Portami
Portami tutta la follia che hai imparato nella vita
Sono qui con gli occhi spalancati, ti lascio
Ti lascio con un senso prima di morire
Con promesse e parole non dette
Ti lascio qui con gli occhi sbarrati
Non dimenticherò mai quelli che mi hanno fatto male
Le cose che hanno fatto mi hanno solo reso forte
Sono stato il figliol prodigo ormai da molto tempo
Ma sarò qui quando i sussurri se ne saranno andati
Portami
Portami tutta la follia che hai imparato nella vita
Sono qui con gli occhi spalancati, ti lascio
Ti lascio con un senso prima di morire
Con promesse e parole non dette
Portami
Portami tutta la follia che hai imparato nella vita
Sono qui con gli occhi spalancati, ti lascio
Ti lascio con un senso prima di morire
Con promesse e parole non dette
Ti lascio qui con gli occhi sbarrati
Danneggiato ma mai rotto
Eccomi con gli occhi sbarrati
Non crederai a quello che sono diventato
Danneggiato ma mai rotto
Portami
Portami tutta la follia che hai imparato nella vita
Sono qui con gli occhi spalancati, ti lascio
Ti lascio con un senso prima di morire
Con promesse e parole non dette
Portami
Portami tutta la follia che hai imparato nella vita
Sono qui con gli occhi spalancati, ti lascio
Ti lascio con un senso prima di morire
Con promesse e parole non dette
Ti lascio qui con gli occhi sbarrati