Traduzione del testo della canzone If I Wear God - Days Of Jupiter

If I Wear God (originale)

Unfaithful tears carry me away
To dark and hollow memories of you
I wanted to escape this hell I was at with you
Wish I could bring them back but it’s something I cannot do
Should have told you what I meant to say
You should have told me that you were afraid
But you were lost somewhere where angels don’t dare to travel
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
Helplessly I want to reach for the light that once was there in you
You saved yourself and left me with the shame on you
In this war between heaven and hell where are you?
Should have told you what I meant to say
You should have told me that you were afraid
But you were lost somewhere where angels don’t dare to travel
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
If I wear God for one day
If I wear God for one day
If I wear God I would take away all the demons that are in your way
(If I wear God for one day)
I would show you everything unspoken
I would show you a world unbroken
(If I wear God for one day)

(traduzione)

Le lacrime infedeli mi portano via
Ai ricordi oscuri e vuoti di te
Volevo scappare da questo inferno in cui mi trovavo con te
Vorrei poterli riportare indietro, ma è qualcosa che non posso fare
Avrei dovuto dirti cosa volevo dire
Avresti dovuto dirmi che avevi paura
Ma ti sei perso da qualche parte dove gli angeli non osano viaggiare
Se indosso Dio solo per un giorno, tornerei indietro nel tempo e troverei un modo
Ti racconterei tutto ciò che non è stato detto
Ti mostrerei un mondo ininterrotto
Se indossassi Dio, porterei via tutti i demoni che sono sulla tua strada
Affronterei tutte le porte dell'inferno se indosso Dio per un giorno
Indifeso, voglio raggiungere la luce che una volta era lì in te
Ti sei salvato e mi hai lasciato con la vergogna su di te
In questa guerra tra paradiso e inferno dove sei?
Avrei dovuto dirti cosa volevo dire
Avresti dovuto dirmi che avevi paura
Ma ti sei perso da qualche parte dove gli angeli non osano viaggiare
Se indosso Dio solo per un giorno, tornerei indietro nel tempo e troverei un modo
Ti racconterei tutto ciò che non è stato detto
Ti mostrerei un mondo ininterrotto
Se indossassi Dio, porterei via tutti i demoni che sono sulla tua strada
Affronterei tutte le porte dell'inferno se indosso Dio per un giorno
Se indosso Dio solo per un giorno, tornerei indietro nel tempo e troverei un modo
Ti racconterei tutto ciò che non è stato detto
Ti mostrerei un mondo ininterrotto
Se indosso Dio solo per un giorno, tornerei indietro nel tempo e troverei un modo
Ti racconterei tutto ciò che non è stato detto
Ti mostrerei un mondo ininterrotto
Se indossassi Dio, porterei via tutti i demoni che sono sulla tua strada
Affronterei tutte le porte dell'inferno se indosso Dio per un giorno
Se indosso Dio per un giorno
Se indosso Dio per un giorno
Se indossassi Dio, porterei via tutti i demoni che sono sulla tua strada
(Se indosso Dio per un giorno)
Ti mostrerei tutto ciò che non è stato detto
Ti mostrerei un mondo ininterrotto
(Se indosso Dio per un giorno)