Traduzione del testo della canzone Now You've Killed Me - Days Of Jupiter

Now You've Killed Me (originale)

I’ve never given much thought to how I would die
Dying in the place of someone I love, seems like a good way to go
I can’t read your mind
The only one that I can’t hear
Do you dream of monsters when you sleep?
I will protect you
This is what I am
This emptiness' like a drug to me
Will you meet me in the afterlife?
Where I’ll protect you
How do you feel inside?
Why do you want to live forever?
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
I watch you when you sleep
Temptation’s running through your veins
But I can’t stay away from you anymore
Then who will protect you?
How do you feel inside?
Why do you want to live forever?
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
Dying in the place of someone I love, seems like a good way to go
Would you like to know who I am?
Meet me inbetween myself and you
'Cause now you’ve killed me
Now you’ve killed me
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me

Now You've Killed Me (traduzione)

Non ho mai pensato molto a come sarei morto
Morire al posto di qualcuno che amo sembra un buon modo di andare
Non riesco a leggere la tua mente
L'unico che non riesco a sentire
Sogni i mostri mentre dormi?
Ti proteggerò
Questo è ciò che sono
Questo vuoto è come una droga per me
Mi incontrerai nell'aldilà?
Dove ti proteggerò
Come ti senti dentro?
Perché vuoi vivere per sempre?
È irreale, come mi sento
Se muori qui per me
Diresti, ora mi hai ucciso
Temo, se rimani
Alla fine, diresti
Che è reale, ora mi hai ucciso
Ti guardo quando dormi
La tentazione ti scorre nelle vene
Ma non posso più stare lontano da te
Allora chi ti proteggerà?
Come ti senti dentro?
Perché vuoi vivere per sempre?
È irreale, come mi sento
Se muori qui per me
Diresti, ora mi hai ucciso
Temo, se rimani
Alla fine, diresti
Che è reale, ora mi hai ucciso
Morire al posto di qualcuno che amo sembra un buon modo di andare
Vuoi sapere chi sono?
Incontrami tra me e te
Perché ora mi hai ucciso
Ora mi hai ucciso
È irreale, come mi sento
Se muori qui per me
Diresti, ora mi hai ucciso
Temo, se rimani
Alla fine, diresti
Che è reale, ora mi hai ucciso
È irreale, come mi sento
Se muori qui per me
Diresti, ora mi hai ucciso
Temo, se rimani
Alla fine, diresti
Che è reale, ora mi hai ucciso