Traduzione del testo della canzone Panoptical - Days Of Jupiter

Panoptical (originale)

Everywhere I look around there’s people desperate to be seen
Always skin deep on Facebook dreams
Doing anything to be famous for nothing
The social media, we walk its seas
We slave ourselves, save yourselves
You don’t need attention or fame to be known
Open my eyes so I can see
Are you a saint or a sinner like me
I open my eyes to a world in need
But I know all words will make it disappear
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams
Device a
Our own society will make us lone
So face yourself, save yourself
You don’t need attention or fame to be known
Open my eyes so I can see
Are you a saint or a sinner like me
I open my eyes to a world in need
But I know all words will make it disappear
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams
Are we too visible to see
Are we too visible to be seen
Are we too visible to see
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams
Open my eyes so I can see
Are you a saint or a sinner like me
I open my eyes to a world in need
But I know all words will make it disappear
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams

Panoptical (traduzione)

Ovunque mi guardi intorno ci sono persone che non vedono l'ora di essere viste
Affronta sempre i sogni di Facebook
Fare qualsiasi cosa per essere famosi per niente
I social media, camminiamo nei suoi mari
Ci serviamo, ci salviamo
Non hai bisogno di attenzione o fama per essere conosciuto
Apri i miei occhi così posso vedere
Sei un santo o un peccatore come me
Apro gli occhi su un mondo che ha bisogno
Ma so che tutte le parole lo faranno scomparire
Woah woah
In un bellissimo mondo di sogni infranti
Dispositivo a
La nostra stessa società ci renderà soli
Quindi affronta te stesso, salva te stesso
Non hai bisogno di attenzione o fama per essere conosciuto
Apri i miei occhi così posso vedere
Sei un santo o un peccatore come me
Apro gli occhi su un mondo che ha bisogno
Ma so che tutte le parole lo faranno scomparire
Woah woah
In un bellissimo mondo di sogni infranti
Siamo troppo visibili per vedere
Siamo troppo visibili per essere visti
Siamo troppo visibili per vedere
Woah woah
In un bellissimo mondo di sogni infranti
Apri i miei occhi così posso vedere
Sei un santo o un peccatore come me
Apro gli occhi su un mondo che ha bisogno
Ma so che tutte le parole lo faranno scomparire
Woah woah
In un bellissimo mondo di sogni infranti