Traduzione del testo della canzone Crash - Days Of Jupiter

Crash (originale)

I lose my eyes and begin to pray
I’m ready for the race, let the games begin
And will I face another day?
I’m heading for the sky I’m gonna fade away
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close but out of reach
This time
This time we gonna crash and burn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close and I can see
This time
This time I’m never gonna turn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
Crash!
I cross my heart and I hope to die
And when I’m gone there’s no second try
This is a story you know so well
Next time I see you, I see you in hell
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close but out of reach
This time
This time we gonna crash and burn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close and I can see
This time
This time I’m never gonna turn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
Crash, Crash
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
Tick, tock, tick — time to get away
So close
So close but out of reach
This time
This time we gonna crash and burn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close and I can see
This time
This time I’m never gonna turn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
And it’s tick, tock, tick — time to get away
And it’s tick, tock, tick — time to get away

(traduzione)

Perdo gli occhi e comincio a pregare
Sono pronto per la gara, che i giochi abbiano inizio
E affronterò un altro giorno?
Mi sto dirigendo verso il cielo, svanirò
Ed è tic, tac, tic... è ora di scappare
Così vicino
Così vicino ma fuori portata
Questa volta
Questa volta andremo in crash e bruceremo
Ed è tic, tac, tic... è ora di scappare
Così vicino
Così vicino e posso vedere
Questa volta
Questa volta non mi girerò mai
Ed è tic, tac, tic... è ora di scappare
Incidente!
Incrocio il mio cuore e spero di morire
E quando me ne vado non c'è un secondo tentativo
Questa è una storia che conosci così bene
La prossima volta che ti vedo, ti vedo all'inferno
Ed è tic, tac, tic... è ora di scappare
Così vicino
Così vicino ma fuori portata
Questa volta
Questa volta andremo in crash e bruceremo
Ed è tic, tac, tic... è ora di scappare
Così vicino
Così vicino e posso vedere
Questa volta
Questa volta non mi girerò mai
Ed è tic, tac, tic... è ora di scappare
Crash, crash
Devo scappare, devo scappare
Devo scappare, devo scappare
Devo scappare, devo scappare
Devo scappare, devo scappare
Tic, tac, tic... è ora di scappare
Così vicino
Così vicino ma fuori portata
Questa volta
Questa volta andremo in crash e bruceremo
Ed è tic, tac, tic... è ora di scappare
Così vicino
Così vicino e posso vedere
Questa volta
Questa volta non mi girerò mai
Ed è tic, tac, tic... è ora di scappare
Ed è tic, tac, tic... è ora di scappare
Ed è tic, tac, tic... è ora di scappare