Traduzione del testo della canzone Favorite Waste - Days Of Jupiter

Favorite Waste (originale)

You were a fool to believe in these ever lies
You couldn’t see you were falling apart
Said I was death who dragged you through hell and fire
But I gave you nothing, I was wasting your time
What goes around comes around in the blink of an eye
Passing hell, going down
So where did you go when I left you behind me?
Did you fall from the stars, did you make it alive?
This is a chance for me to remind you
That you are my favorite waste of time
You never knew how I played you right from the start
Was leading you on, I was playing a part
Look in the mirror, do you see your reflection of
Want you to see you there left in the dark
Always believed you were some kind of superstar
Being ashamed of going too far
What goes around comes around in the blink of an eye
Passing hell, going down
So where did you go when I left you behind me?
Did you fall from the stars, did you make it alive?
This is a chance for me to remind you
That you are my favorite waste of time
Life is an Echo!
What you send out will come back
What you sow you will reap
What you give you will get
What you see in others exist in you
So where did you go when I left you behind me?
Did you fall from the stars, did you make it alive?
This is a chance for me to remind you
That you are my favorite waste of time
That you are my favorite waste of time
That you are my favorite waste of time

Favorite Waste (traduzione)

Sei stato uno sciocco a credere in queste bugie
Non potevi vedere che stavi cadendo a pezzi
Ho detto che ero la morte che ti ha trascinato attraverso l'inferno e il fuoco
Ma non ti ho dato nulla, stavo perdendo tempo
Quello che succede in un batter d'occhio
Passando l'inferno, andando giù
Allora dove sei andato quando ti ho lasciato dietro di me?
Sei caduto dalle stelle, l'hai reso vivo?
Questa è un'occasione per me di ricordartelo
Che sei la mia perdita di tempo preferita
Non hai mai saputo come ti ho interpretato fin dall'inizio
Ti stavo guidando, stavo recitando una parte
Guardati allo specchio, vedi il tuo riflesso
Voglio che ti veda lì, lasciato al buio
Ho sempre creduto di essere una specie di superstar
Vergognarsi di andare troppo oltre
Quello che succede in un batter d'occhio
Passando l'inferno, andando giù
Allora dove sei andato quando ti ho lasciato dietro di me?
Sei caduto dalle stelle, l'hai reso vivo?
Questa è un'occasione per me di ricordartelo
Che sei la mia perdita di tempo preferita
La vita è un'eco!
Ciò che invii tornerà
Quello che semini raccoglierai
Quello che dai lo otterrai
Ciò che vedi negli altri esiste in te
Allora dove sei andato quando ti ho lasciato dietro di me?
Sei caduto dalle stelle, l'hai reso vivo?
Questa è un'occasione per me di ricordartelo
Che sei la mia perdita di tempo preferita
Che sei la mia perdita di tempo preferita
Che sei la mia perdita di tempo preferita