Traduzione del testo della canzone Remember My Name - Days Of Jupiter

Remember My Name (originale)

All the lessons I’ve learned
Brings me to never return
To you!
The will has been broken I’m trying to survive
But all that I have taken away I’ve taken with pride!
It’s you,
(I'm calling you out, calling you out,
Calling you out, calling you out!)
Hate!
You always believed in your fate.
This is the one that you always will cling to,
But you will not see me again!
The story will end up the same:
Voices will call out my name when it’s over
And the world will remember my name!
O-oh look into my eyes,
Feel all the anger inside…
In you!
If I’m god forsaken I won’t be second to none,
You will suffer in silence alone when I have won!
It’s you,
I’m calling you out,
I’m calling you out!
(If you wanna fight you’ve got to be prepared to die)
Hate!
You always believed in your fate.
This is the one that you always will cling to,
But you will not see me again!
The story will end up the same:
Voices will call out my name when it’s over
And the world will remember my name!
I’m calling you out (x 3 + 2)
Hate!
You always believed in your fate.
This is the one that you always will cling to,
You will not see me again!
The story will end up the same:
Voices will call out my name when it’s over
And the world will remember my name!
My name…
The world will remember my name!

Remember My Name (traduzione)

Tutte le lezioni che ho imparato
Mi porta a non tornare mai più
A te!
La volontà è stata infranta, sto cercando di sopravvivere
Ma tutto ciò che ho portato via l'ho portato con orgoglio!
Sei tu,
(Ti sto chiamando fuori, ti sto chiamando fuori,
Ti sto chiamando, ti sto chiamando!)
Odiare!
Hai sempre creduto nel tuo destino.
Questo è quello a cui ti aggrapperai sempre,
Ma non mi vedrai più!
La storia finirà allo stesso modo:
Le voci chiameranno il mio nome quando sarà finita
E il mondo ricorderà il mio nome!
O-oh guardami negli occhi,
Senti tutta la rabbia dentro...
In te!
Se sarò abbandonato da Dio, non sarò secondo a nessuno,
Soffrirai solo in silenzio quando avrò vinto!
Sei tu,
ti sto chiamando fuori,
Ti sto chiamando fuori!
(Se vuoi combattere devi essere preparato a morire)
Odiare!
Hai sempre creduto nel tuo destino.
Questo è quello a cui ti aggrapperai sempre,
Ma non mi vedrai più!
La storia finirà allo stesso modo:
Le voci chiameranno il mio nome quando sarà finita
E il mondo ricorderà il mio nome!
Ti sto chiamando (x 3 + 2)
Odiare!
Hai sempre creduto nel tuo destino.
Questo è quello a cui ti aggrapperai sempre,
Non mi vedrai più!
La storia finirà allo stesso modo:
Le voci chiameranno il mio nome quando sarà finita
E il mondo ricorderà il mio nome!
Il mio nome…
Il mondo ricorderà il mio nome!