Traduzione del testo della canzone Sons of War - Days Of Jupiter

Sons of War (originale)

A boy who says goodbye, he is ripped away from his fathers arms Bravery in his
eyes, his mother says — please turn around
Once you’re in it, you can’t leave it, there’s no way to get out
You got questions, but there’s no answers
Will they leave you to die?
Baptized through fire, as the flag it proudly waves on
The boy has become the son of war
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction will echo again, as we take our final stand
'Cause we are the sons of war, we are forevermore, sons of war
The sun rises behind enemy lines, like home again
All is calm, my will is gone, will they ever know what I have become
No more bravery, no one’s saving me as we we march on
All those questions now have answers, cross your hearts never hope to die
A dad proudly waves, as he steps into an early grave
The boy has become the son of war
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction will echo again, as we take our final stand
'Cause we are the sons of war, we are forevermore, sons of war
Pray for my sins in the end, I won’t be back home again, it was all in vain
And I have become a son of war, 'cause I’ve made my final mistake,
my final mistake
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction echoes again, as we take our final stand
We are the sons of war, we are forevermore, sons of (war)
We are the sons of war, sons of (war)
We are forevermore, sons (of war)
No winners or losers, it’s all in my hands (sons of war)
I rise to be who I am (sons of war)
The sound of destruction will echo again, forevermore

(traduzione)

Un ragazzo che dice addio, viene strappato dalle braccia di suo padre Il coraggio nelle sue
occhi, dice sua madre, per favore girati
Una volta che ci sei dentro, non puoi lasciarlo, non c'è modo di uscirne
Hai delle domande, ma non ci sono risposte
Ti lasceranno a morire?
Battezzato attraverso il fuoco, come la bandiera su cui sventola con orgoglio
Il ragazzo è diventato il figlio della guerra
Nessun vincitore o perdente, è tutto nelle mie mani, mi rialzo per essere quello che sono
Il suono della distruzione risuonerà di nuovo, mentre prendiamo la nostra ultima resistenza
Perché noi siamo i figli della guerra, siamo per sempre figli della guerra
Il sole sorge dietro le linee nemiche, come di nuovo a casa
Tutto è calmo, la mia volontà è sparita, sapranno mai cosa sono diventato
Niente più coraggio, nessuno mi sta salvando mentre camminiamo
Tutte quelle domande ora hanno risposte, i tuoi cuori incrociati non sperano mai di morire
Un papà saluta con orgoglio, mentre entra in una tomba precoce
Il ragazzo è diventato il figlio della guerra
Nessun vincitore o perdente, è tutto nelle mie mani, mi rialzo per essere quello che sono
Il suono della distruzione risuonerà di nuovo, mentre prendiamo la nostra ultima resistenza
Perché noi siamo i figli della guerra, siamo per sempre figli della guerra
Prega per i miei peccati alla fine, non tornerò più a casa, è stato tutto inutile
E sono diventato un figlio di guerra, perché ho commesso il mio ultimo errore,
il mio errore finale
Nessun vincitore o perdente, è tutto nelle mie mani, mi rialzo per essere quello che sono
Il suono della distruzione risuona di nuovo, mentre prendiamo la nostra ultima resistenza
Siamo i figli della guerra, siamo per sempre figli della (guerra)
Siamo i figli della guerra, figli della (guerra)
Siamo per sempre, figli (della guerra)
Nessun vincitore o perdente, è tutto nelle mie mani (figli di guerra)
Salgo per essere quello che sono (figli di guerra)
Il suono della distruzione risuonerà di nuovo, per sempre