Traduzione del testo della canzone Thieves and Legends - Days Of Jupiter

Thieves and Legends (originale)

I know the way you wanna live
Wishing you were someone else
I know the way you wanna feel
Just like a bullet through your head
You wanna kill, you wanna love
But you will never get enough
You wanna fly, touch the sky
But it always seems to me, that you don’t dare
Seems to me, that you don’t care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They will brace like thieves and legends
Know how you want what can’t be taken
Some things can’t be given
You always had what no one knows
Keeping your demons way too close
Don’t wanna die, don’t know how to live
Afraid of giving in
You wanna fly, touch the sky
But it always seems to me, that you don’t dare
Seems to me, that you don’t care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They will brace like thieves and legends
Make a mark
On this life’s parade
When legends rise
The sinners pray
The time has come to find your price
To sacrifice the times that blind
Seems to me, that you should dare
Seems to me, you should care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They were praised like thieves and legends
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They were praised like thieves and legends

Thieves and Legends (traduzione)

Conosco il modo in cui vuoi vivere
Vorrei che tu fossi qualcun altro
Conosco come vuoi sentirti
Proprio come un proiettile nella tua testa
Vuoi uccidere, vuoi amare
Ma non ne avrai mai abbastanza
Vuoi volare, toccare il cielo
Ma mi sembra sempre che tu non osi
Mi sembra che non ti importi
Qualcosa che diventeremo, ma non mi dispiace
La stessa vecchia merda che troviamo
Siamo stati elogiati come ladri e leggende
Tutti quei rinnegati che hanno trovato il loro prezzo
E tutte le volte sono ciechi
Si aggregheranno come ladri e leggende
Scopri come vuoi ciò che non può essere preso
Alcune cose non possono essere date
Hai sempre avuto ciò che nessuno sa
Tieni i tuoi demoni troppo vicini
Non voglio morire, non so come vivere
Paura di arrendersi
Vuoi volare, toccare il cielo
Ma mi sembra sempre che tu non osi
Mi sembra che non ti importi
Qualcosa che diventeremo, ma non mi dispiace
La stessa vecchia merda che troviamo
Siamo stati elogiati come ladri e leggende
Tutti quei rinnegati che hanno trovato il loro prezzo
E tutte le volte sono ciechi
Si aggregheranno come ladri e leggende
Fai un segno
Sulla parata di questa vita
Quando sorgono le leggende
I peccatori pregano
È giunto il momento di trovare il tuo prezzo
Per sacrificare i tempi che ciechi
Mi sembra che dovresti osare
Mi sembra che dovresti preoccupartene
Qualcosa che diventeremo, ma non mi dispiace
La stessa vecchia merda che troviamo
Siamo stati elogiati come ladri e leggende
Tutti quei rinnegati che hanno trovato il loro prezzo
E tutte le volte sono ciechi
Erano lodati come ladri e leggende
Qualcosa che diventeremo, ma non mi dispiace
La stessa vecchia merda che troviamo
Siamo stati elogiati come ladri e leggende
Tutti quei rinnegati che hanno trovato il loro prezzo
E tutte le volte sono ciechi
Erano lodati come ladri e leggende