Testi di I Will See You Tomorrow - Deacon Blue

I Will See You Tomorrow (originale)

Outside the world
The wind is howling
Through the broken trees
And the moon is shining
As the river meets the sea
And I will see you tomorrow
Calm and bright in tender light
And my heart will be racing
Like your wakening eyes
Inside my room the curtain’s blowing
And our bed it lies unmade
But the morning will be broken
By the loving words you say
And I will see you tomorrow
Calm and bright in tender light
And my heart will be racing
Like your wakening eyes
Though you’re far still your heart sounds loud beating time with me
Through the day the only grace I get is
I want to be you
In the world time were rushing
Like the cool evening breeze
But my soul is calm
And I will see you presently

(traduzione)

Fuori dal mondo
Il vento ulula
Attraverso gli alberi spezzati
E la luna splende
Come il fiume incontra il mare
E ci vediamo domani
Calmo e luminoso in una luce tenera
E il mio cuore batterà forte
Come i tuoi occhi che si svegliano
Nella mia stanza il sipario sta soffiando
E il nostro letto è sfatto
Ma la mattina sarà interrotta
Dalle parole amorevoli che dici
E ci vediamo domani
Calmo e luminoso in una luce tenera
E il mio cuore batterà forte
Come i tuoi occhi che si svegliano
Anche se sei ancora lontano, il tuo cuore suona forte e batte il tempo con me
Durante il giorno l'unica grazia che ricevo è
Voglio essere te
Nel mondo il tempo scorreva veloce
Come la fresca brezza serale
Ma la mia anima è calma
E ti vedrò tra poco