Traduzione del testo della canzone All There Is Of Me - Delbert McClinton

All There Is Of Me (originale)

She’s in a hotel where she won’t tell
And it’s damn well killin' me
If I could find her, I’d be kinder
I’d stand behind her like she used to do for me
My friends say get a grip
But she’s just about all there really is of me
She used to hold me, she even told me
I was the only love she’d ever need
And I believed her, then I deceived her
Now I need her much more than she needs me
And it’s so hard to admit it
But she’s just about all there really is of me
You know it hit me so strong, knowin' she’s gone
Just how wrong I’ve been so long
But I think she’d be amazed
At all the ways I’ve changed
One more last chance is all I really need
She’s out there somewhere, Lord only knows where
And the despair is taking hold of me
If you should see her, and she seems bitter
Please plead with her in defense of me
I’ve got to get her back
Cause she’s just about all there really is of me

(traduzione)

È in un hotel dove non lo dirà
E mi sta uccidendo dannatamente
Se riuscissi a trovarla, sarei più gentile
Starei dietro di lei come faceva per me
I miei amici dicono di avere una presa
Ma lei è praticamente tutto ciò che è di me
Mi teneva tra le braccia, me l'ha persino detto
Ero l'unico amore di cui avesse mai avuto bisogno
E le ho creduto, poi l'ho ingannata
Ora ho bisogno di lei molto più di quanto lei abbia bisogno di me
Ed è così difficile ammetterlo
Ma lei è praticamente tutto ciò che è di me
Sai che mi ha colpito così forte, sapendo che se n'è andata
Quanto mi sono sbagliato da così tanto tempo
Ma penso che sarebbe stupita
In tutti i modi in cui sono cambiato
Un'ultima possibilità è tutto ciò di cui ho davvero bisogno
È là fuori da qualche parte, solo il Signore sa dove
E la disperazione mi sta prendendo
Se dovessi vederla, e lei sembra amareggiata
Per favore, supplicarla in difesa di me
Devo riaverla indietro
Perché lei è praticamente tutto ciò che è di me