Traduzione del testo della canzone Same Kind Of Crazy - Delbert McClinton

Same Kind Of Crazy (originale)

Did you ever meet somebody that likes all the same things you do?
Somebody who can make you or break you anytime they want to?
I met her at red light, love at first sight, can it be true?
Well, she’s good for me, and she told me I was good for her too
Now I don’t want to jump into anything;
I been trying to use some self-restraint
But man it’s amazing
She’s the same kind of crazy as me
It’s getting hard to use a ladder 'cause I keep climbing down just to kiss her
And if she’s out of my sight for a minute or two, I start to miss her
We stay all tangled up in each other’s arms, and it’s so nice
She talks in her sleep, but she always gets my name right
If there’s anything at all that’s wrong with her
It’s something I just can’t see
Ain’t no doubt about me
She’s the same kind of crazy as me
Wild, wild nights
Chasing each other through the moonlight
My, my, my
I finally got something right
'Cause every little offbeat move she makes just suits me to a tee
They ain’t no doubt about it
She’s the same kind of crazy as me
Wild, wild, nights
We’re chasing each other through the moonlight
My, my, my
I finally got something right
'Cause every little offbeat move she makes just suits me to a tee
Ain’t no doubt about it
She’s the same kind of crazy as me
You know what I’m saying?
She’s the same kind of crazy as me
Oh, yeah

(traduzione)

Hai mai incontrato qualcuno a cui piacciono tutte le stesse cose che fai tu?
Qualcuno che può farti o romperti ogni volta che vuole?
L'ho incontrata al semaforo rosso, amore a prima vista, può essere vero?
Bene, lei è buona per me e mi ha detto che stavo bene anche per lei
Ora non voglio saltare in nulla;
Ho cercato di usare un po' di autocontrollo
Ma amico, è fantastico
È il mio stesso tipo di pazza
Sta diventando difficile usare una scala perché continuo a scendere solo per baciarla
E se è fuori dalla mia vista per un minuto o due, comincio a sentire la sua mancanza
Restiamo tutti aggrovigliati l'uno nelle braccia dell'altro, ed è così bello
Parla nel sonno, ma dice sempre bene il mio nome
Se c'è qualcosa che non va in lei
È qualcosa che non riesco a vedere
Non ci sono dubbi su di me
È il mio stesso tipo di pazza
Notti selvagge, selvagge
Inseguendo l'un l'altro al chiaro di luna
Mio, mio, mio
Ho finalmente ottenuto qualcosa di giusto
Perché ogni piccola mossa insolita che fa mi sta proprio bene
Non hanno alcun dubbio al riguardo
È il mio stesso tipo di pazza
Selvaggio, selvaggio, notti
Ci stiamo inseguendo al chiaro di luna
Mio, mio, mio
Ho finalmente ottenuto qualcosa di giusto
Perché ogni piccola mossa insolita che fa mi sta proprio bene
Non ci sono dubbi
È il mio stesso tipo di pazza
Tu sai cosa sto dicendo?
È il mio stesso tipo di pazza
O si