Traduzione del testo della canzone One Of The Fortunate Few - Delbert McClinton

One Of The Fortunate Few (originale)

Well for one thing, there was a whole lot of guys
Who’d like to be in my shoes
But the upkeep on a woman like that
Give an old poor boy the blues
Still the pleasure was worth the pain
Of everything she put me through
And I consider myself one of the fortunate few
Yeah and another thing She wasn’t just good looking
Her imagination just wouldn’t quit
She’d make you do things you never thought about
And things you wouldn’t want to admit
There must be somebody else out there
That feels about her like I do
And I consider myself one of the fortunate few
It felt so good to hurt so bad
The best and worst that I ever had
I know I bit off more than I could chew
Still I consider myself one of the fortunate few
Well that’s the last thing I want to tell you
Some things are better left unsaid
A gentleman don’t go talking about
What happens in a woman’s bed
That’s all I’ve got to say
I’ll leave the rest up to you
But I consider myself one of the fortunate few

(traduzione)

Per prima cosa, c'erano un sacco di ragazzi
Chi vorrebbe essere nei miei panni
Ma il mantenimento di una donna del genere
Dai a un vecchio povero ragazzo il blues
Eppure il piacere valeva il dolore
Di tutto ciò che mi ha fatto passare
E mi considero uno dei pochi fortunati
Sì e un'altra cosa. Non era solo bella
La sua immaginazione non si fermava
Ti farebbe fare cose a cui non avresti mai pensato
E cose che non vorresti ammettere
Ci deve essere qualcun altro là fuori
Si sente su di lei come me
E mi considero uno dei pochi fortunati
Era così bello fare così male
Il migliore e il peggiore che abbia mai avuto
So che ho morso più di quanto potrei masticare
Eppure mi considero uno dei pochi fortunati
Bene, questa è l'ultima cosa che voglio dirti
Alcune cose è meglio non dirle
Di un gentiluomo non parlare
Cosa succede nel letto di una donna
Questo è tutto ciò che ho da dire
Lascio a te il resto
Ma mi considero uno dei pochi fortunati