Traduzione del testo della canzone Alright By Me - Delbert McClinton

Alright By Me (originale)

Come January when it’s cold outside
Me an my baby we do alright
No leaves on the trees
Few birds and no bees
That’s alright by me
I’ve got everything I need
Come February looking forward to
Valentines Day
When I get that card from my baby
And here’s what she’s sayin
Honey that’s alright by me
I’ve got everything I need
I can’t wait till June
To celebrate our honeymoon
Springtime is the right time
Nothing else compares
To seeing you with flowers in your hair
In the summertime when It’s hot an sticky
You know stayin cool gets to be
Just a little bit tricky
She gets her feather fan
Then she lays back down
An that’s alright by me
I’ve got everything I need

(traduzione)

Vieni a gennaio quando fuori fa freddo
Io e il mio bambino stiamo bene
Niente foglie sugli alberi
Pochi uccelli e niente api
Per me va bene
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Vieni a febbraio in attesa
San Valentino
Quando ricevo quella carta dal mio bambino
Ed ecco cosa sta dicendo
Tesoro, per me va bene
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Non vedo l'ora fino a giugno
Per celebrare la nostra luna di miele
La primavera è il momento giusto
Nient'altro è paragonabile
Per vederti con i fiori tra i capelli
In estate quando fa caldo e appiccicoso
Sai che rimanere calmo diventa essere
Solo un po' complicato
Lei ottiene il suo ventaglio di piume
Poi si sdraia
E per me va bene
Ho tutto ciò di cui ho bisogno