Traduzione del testo della canzone Everything I Know About The Blues - Delbert McClinton

Everything I Know About The Blues (originale)

I learned to swim when daddy threw me in the river
The Army taught me how to shine my shoes
The years have shown me that nothin' lasts forever
But everything I know about the blues
I learned from you
I thought I’d seen my share of bad luck and hard times
But nothin' set me up for what you put me through
I learned a lesson that will hurt me for a lifetime
'Cause everything I know about the blues
I learned from you
I know that promises are things that just get broken
And you can’t trust a woman’s tears
And if love is what you place your hope in
All your hope may disappear
In certain circles I’ve aquired a reputation
But I give credit where credit is due
Yes it’s true I got a first rate education
'Cause everything I know about the blues
I learned from you

(traduzione)

Ho imparato a nuotare quando papà mi ha gettato nel fiume
L'esercito mi ha insegnato a lucidare le scarpe
Gli anni mi hanno mostrato che niente dura per sempre
Ma tutto quello che so sul blues
Ho imparato da te
Pensavo di aver visto la mia parte di sfortuna e tempi difficili
Ma niente mi ha preparato per quello che mi hai fatto passare
Ho imparato una lezione che mi farà male per tutta la vita
Perché tutto quello che so sul blues
Ho imparato da te
So che le promesse sono cose che vengono infrante
E non puoi fidarti delle lacrime di una donna
E se l'amore è ciò in cui riponi la tua speranza
Tutta la tua speranza potrebbe scomparire
In alcune cerchie ho acquisito una reputazione
Ma do credito dove il credito è dovuto
Sì, è vero, ho un'istruzione di prim'ordine
Perché tutto quello che so sul blues
Ho imparato da te