Traduzione del testo della canzone Giving It Up For Your Love - Delbert McClinton

Giving It Up For Your Love (originale)

Givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
my heart is aching for you, i can’t stand it
i need your love, am i so demanding?
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
well i thought about it
you know i’m not playing
you better listen to me
every word i been saying
hot is cold, what’s cold is hot
i' m a little mixed up,
but i’ll give it everything i’ve got
don’t want your money, don’t need your car
i’m doing all right, doing all right so far
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i know you told me
that you’d always love me
and i believed it was true
so i saved the best and i’m ready
my love only just for you
come back here, come back real quick
my body’s aching, and my heart is feeling weak
i’ll be allright, i’ll be ok
come on baby, listen to what i say
i don’t need your money, don’t need your car
i’m doing all right, doing all right so far
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now
i’m givin' it up for your love — everything
givin' it up for your love right now

Giving It Up For Your Love (traduzione)

Rinunciare per il tuo amore: tutto
rinunciare per il tuo amore in questo momento
rinunciare a tutto per il tuo amore: tutto
rinunciare per il tuo amore in questo momento
il mio cuore ha dolore per te, non lo sopporto
ho bisogno del tuo amore, sono così esigente?
ci rinuncio per il tuo amore, tutto
rinunciare per il tuo amore in questo momento
ci rinuncio per il tuo amore, tutto
rinunciare per il tuo amore in questo momento
beh, ci ho pensato
sai che non sto giocando
è meglio che mi ascolti
ogni parola che stavo dicendo
caldo è freddo, ciò che è freddo è caldo
sono un po' confuso,
ma gli darò tutto ciò che ho
non voglio i tuoi soldi, non ho bisogno della tua macchina
Sto bene, sto andando bene finora
ci rinuncio per il tuo amore, tutto
rinunciare per il tuo amore in questo momento
ci rinuncio per il tuo amore, tutto
rinunciare per il tuo amore in questo momento
so che me l'hai detto
che mi avresti sempre amato
e io credevo che fosse vero
quindi ho salvato il meglio e sono pronto
il mio amore solo per te
torna qui, torna molto presto
il mio corpo è dolorante e il mio cuore si sente debole
starò bene, starò bene
forza, piccola, ascolta quello che dico
non ho bisogno dei tuoi soldi, non ho bisogno della tua auto
Sto bene, sto andando bene finora
ci rinuncio per il tuo amore, tutto
rinunciare per il tuo amore in questo momento
ci rinuncio per il tuo amore, tutto
rinunciare per il tuo amore in questo momento