Traduzione del testo della canzone I'm With You - Delbert McClinton

I'm With You (originale)

Here comes the weekend, honey, what’s goin’on
Do we put our feet up, honey, or party all night long
Oh, baby, whatever, I’m with you
Are we stayin’home, are we goin’downtown
Are we dressin up, baby, or dressin’down,
Oh, whatever, baby, I’m with you
You’re my sunshine in the mornin', you’re my stars at night
You’re all I ever dream about
Anything you want, well, baby, that’s alright
Anything you don’t, I can learn to live without it Long as I’m with you 'til the sun stops burnin'
I’m with you 'til this world stops turnin'
'Til the end of time, oh, I’m with you,
You’re my sunshine in the mornin', you’re my stars at night
You’re all I ever dream about
Anything you want, well, baby, that’s alright
Anything you don’t, I can learn to live without it Long as I’m with you 'til the sun stops burnin'
I’m with you 'til the world stops turnin'
'Til the end of time, baby, I’m with you
'Til the end of time, oh, baby, I’m with you, oh, yeah

I'm With You (traduzione)

Arriva il fine settimana, tesoro, cosa sta succedendo
Alziamo i piedi, tesoro, o facciamo festa tutta la notte
Oh, piccola, qualunque cosa, sono con te
Stiamo restando a casa, stiamo andando in centro
Ci stiamo vestindo elegante, bambino o vestito giù,
Oh, qualunque cosa, piccola, sono con te
Sei il mio sole al mattino, sei le mie stelle di notte
Sei tutto ciò che ho sempre sognato
Qualunque cosa tu voglia, beh, piccola, va bene
Qualunque cosa tu non faccia, posso imparare a vivere senza di essa finché sono con te finché il sole non smette di bruciare
Sono con te finché questo mondo non smette di girare
'Fino alla fine dei tempi, oh, sono con te,
Sei il mio sole al mattino, sei le mie stelle di notte
Sei tutto ciò che ho sempre sognato
Qualunque cosa tu voglia, beh, piccola, va bene
Qualunque cosa tu non faccia, posso imparare a vivere senza di essa finché sono con te finché il sole non smette di bruciare
Sono con te finché il mondo non smette di girare
Fino alla fine dei tempi, piccola, sono con te
Fino alla fine dei tempi, oh, piccola, sono con te, oh, sì