Traduzione del testo della canzone I Wanna Thank You Baby - Delbert McClinton

I Wanna Thank You Baby (originale)

Heart to heart talks, moonlight walks
Receiving money by mail
A fireplace with a view and being here with you
Honey, sure beats laying in the Fort Worth jail
I’m so glad you found me 'cause with your love
I got a handle on a better point of view
I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you, too
Some things I can’t mention than keep my attention
I love the way you move
It makes me wanna grin and then give in
To anything you want me to
If I die in the morning it’ll be alright
I ain’t never gonna feel good again as I feel tonight
I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you, too
Wearin' it out before layin' it down
Is the way I been livin' too long
I just can’t believe the change in me
Baby, since you came along
Got no time for dyin' 'cause I just been born
And, baby, I swear it’s true
I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you, too
Oh, yeah
I wanna thank you, baby
And my mama wants to thank you, too

I Wanna Thank You Baby (traduzione)

Colloqui cuore a cuore, passeggiate al chiaro di luna
Ricezione di denaro per posta
Un camino con vista ed essere qui con te
Tesoro, certo batte sdraiato nella prigione di Fort Worth
Sono così felice che mi hai trovato perché con il tuo amore
Ho avuto un controllo su un punto di vista migliore
Voglio ringraziarti, piccola
E anche mia mamma vuole ringraziare te
Alcune cose che non posso menzionare se non mantenere la mia attenzione
Amo il modo in cui ti muovi
Mi fa venire voglia di sorridere e poi cedere
A tutto ciò che vuoi che io faccia
Se muoio al mattino, andrà tutto bene
Non mi sentirò mai più bene come mi sento stasera
Voglio ringraziarti, piccola
E anche mia mamma vuole ringraziare te
Indossalo prima prima di stenderlo
È il modo in cui ho vissuto troppo a lungo
Non riesco a credere al cambiamento in me
Tesoro, da quando sei arrivato
Non ho tempo per morire perché sono appena nato
E, piccola, giuro che è vero
Voglio ringraziarti, piccola
E anche mia mamma vuole ringraziare te
O si
Voglio ringraziarti, piccola
E anche mia mamma vuole ringraziare te