Traduzione del testo della canzone Jungle Room - Delbert McClinton

Jungle Room (originale)

There ain’t no number
There ain’t no sign
They let you in if you knock three times
Find a place where
you can lick your wounds
They keep it cool
in the Jungle Room
They got no future
They got no past
You’re good as gold
while the money lasts
Do drop in if you lose your groove
You can get it back
at the Jungle Room
The Rhythm Roosters
They play it all
Juke joint heaven
From wall to wall
Bamboo curtains
and a neon moon
They got it all
at the Jungle Room
They got ice cold beer
And home made shine
Better pace yourself
So you don’t go blind
Get there early
but don’t leave too soon
It gets good late
at the Jungle Room

Jungle Room (traduzione)

Non c'è nessun numero
Non c'è nessun segno
Ti fanno entrare se bussi tre volte
Trova un posto dove
puoi leccarti le ferite
Lo mantengono fresco
nella stanza della giungla
Non hanno futuro
Non hanno passato
Sei bravo come oro
finché i soldi durano
Fai un salto se perdi il ritmo
Puoi recuperarlo
presso la stanza della giungla
I galli del ritmo
Suonano tutto
Juke paradiso unito
Da parete a parete
Tende di bambù
e una luna al neon
Hanno tutto
presso la stanza della giungla
Hanno una birra ghiacciata
E brillare fatto in casa
Migliora il tuo ritmo
Quindi non diventi cieco
Arriva presto
ma non partire troppo presto
Fa bene tardi
presso la stanza della giungla