Traduzione del testo della canzone Kiss Her Once For Me - Delbert McClinton

Kiss Her Once For Me (originale)

Ever since the day she left
She never left my mind
I see the tears on her sweet face
From when we said goodbye
But some things in this life
Are just not meant to be
When you’re holding her tonight
Kiss her once for me
I say goodnight again to a picture in a frame
Knowing all that we once had will
Never be the same
And there’s a part of her life I won’t
Be there to see
When you’re holding her tonight
Kiss her once for me
I may never understand just how
It all went wrong
Though you say it’s for the best
My baby’s gone
Don’t you ever forget to give her
All the love she needs
When you hold my little girl
Tonight, kiss her once for me
I may never understand just how it
All went wrong
Though you say it’s for the best
Still my baby’s gone
Don’t you ever forget to give her
All the love she needs
When you hold my little girl tonight
When you tuck her into bed tonight
If she cuddles up to you tonight
Kiss her once for me

Kiss Her Once For Me (traduzione)

Dal giorno in cui se n'è andata
Non ha mai lasciato la mia mente
Vedo le lacrime sul suo viso dolce
Da quando ci siamo salutati
Ma alcune cose in questa vita
Semplicemente non sono destinati ad essere
Quando la stringi stanotte
Baciala una volta per me
Dico di nuovo la buonanotte a un'immagine in una cornice
Conoscere tutto ciò che abbiamo avuto una volta
Mai essere lo stesso
E c'è una parte della sua vita che non la farò
Sii lì per vedere
Quando la stringi stanotte
Baciala una volta per me
Potrei non capire mai come
È andato tutto storto
Anche se dici che è per il meglio
Il mio bambino se n'è andato
Non dimenticare mai di darle
Tutto l'amore di cui ha bisogno
Quando stringi la mia bambina
Stanotte, baciala una volta per me
Potrei non capire mai come funziona
Tutto è andato storto
Anche se dici che è per il meglio
Il mio bambino non c'è ancora
Non dimenticare mai di darle
Tutto l'amore di cui ha bisogno
Quando stringi la mia bambina stasera
Quando la metti a letto stasera
Se ti coccola stasera
Baciala una volta per me