Traduzione del testo della canzone Nothin' Lasts Forever - Delbert McClinton

Nothin' Lasts Forever (originale)

I been all the way up
I been all the way down
Round about the middle there’s some common ground
But nothin' lasts forever
Nothin' lasts forever
So while you’re sittin' pretty
Got some money in your hand
Better get yourself an alternative plan
Let her know you need her
Write her love letters
Boy you gonna lose her if you don’t treat her better
Nothin' lasts forever
Nothin' lasts forever
So have a good time
And try to string a few together
Remember what I told you, nothin' lasts forever
There’s lotsa ways in but just one way out
And I damn sure know what I’m talkin' about
Line up all your demons
Little by the bigger
Get a bead on them
And then pull the trigger
Don’tcha let them last forever
Nothin' lasts forever
It’s alright to let the good time roll
But try to exercise a little self-control
Nothin' lasts forever…
Nothin' lasts forever…

Nothin' Lasts Forever (traduzione)

Sono stato fino in fondo
Sono stato fino in fondo
Intorno al centro c'è un terreno comune
Ma niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Quindi mentre sei seduto carino
Hai dei soldi in mano
Meglio procurarti un piano alternativo
Falle sapere che hai bisogno di lei
Scrivi le sue lettere d'amore
Ragazzo, la perderai se non la tratti meglio
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Quindi divertiti
E prova a metterne insieme alcuni
Ricorda quello che ti ho detto, niente dura per sempre
Ci sono molti modi in ma solo una via d'uscita
E sono dannatamente sicuro di sapere di cosa sto parlando
Allinea tutti i tuoi demoni
A poco a più grande
Prendi una perlina su di loro
E poi premi il grilletto
Non lasciarli durare per sempre
Niente dura per sempre
Va bene lasciar scorrere il buon tempo
Ma prova a esercitare un po' di autocontrollo
Niente dura per sempre...
Niente dura per sempre...