Traduzione del testo della canzone Solid Gold Plated Fool - Delbert McClinton

Solid Gold Plated Fool (originale)

Walkin' to work here lately, so baby you can drive my car
Holdin' back just enough change from my check for a Coke and a candy bar
Now I don’t mind a bit baby, their doing sweet things to you
But don’t you think it’s just about time You made an effort
To try to please me some too
I found some hid out Gift wrapped alligator shoes
You said they suppose to be a surprise
Little things like that make me wonder bout' you baby
Them shoes ain’t no where close to my size
Now I don’t know how long you think I’m gonna stand for The things you do
Cus' sometimes I think, you think you got yourself a solid gold plated fool
Think I’m gonna go south See a voodoo women named Gonga Rue
Maybe she’s gotta a little something to help me make a change in you
Bad a I hate to lose you Honey
We might have to say good-bye
I just don’t think I can stand to hear you tell me one more lie
The lights been fadin' in my eyes here lately girl
I sure been feelin' blue
I ain’t been on the good side of livin'
Since I’ve been livin' with you
Think I’m gonna go south, see a voodoo women named Gonga Rue
Maybe she’s gotta a little something to help me make a change in you
Bad a I hate to lose you Honey
We might have to say good-bye
I just don’t think I can stand to hear you tell me one more lie
The lights been fadin' in my eyes here lately girl
I sure been feelin' blue
I ain’t been on the good side of livin'
Since I’ve been livin' with you
Yeah, Sometime I think, you think you got yourself a solid gold plated fool

Solid Gold Plated Fool (traduzione)

Sto andando al lavoro qui di recente, quindi tesoro puoi guidare la mia macchina
Trattenendo quel tanto che bastava per il mio assegno per una Coca-Cola e una barretta di caramelle
Ora non mi dispiace un po' piccola, ti fanno cose dolci
Ma non pensi che sia giunto il momento di fare uno sforzo
Per cercare di accontentare anche me
Ho trovato delle scarpe di coccodrillo incartate di regali nascoste
Hai detto che dovrebbero essere una sorpresa
Piccole cose del genere mi fanno meravigliare di te piccola
Quelle scarpe non sono neanche lontanamente vicine alla mia taglia
Ora non so per quanto tempo pensi che rappresenterò le cose che fai
Perché a volte penso, pensi di esserti procurato un idiota placcato in oro massiccio
Penso che andrò a sud Vedere una donna voodoo di nome Gonga Rue
Forse ha bisogno di qualcosa che mi aiuti a dare un cambiamento in te
Peccato che odio perderti Tesoro
Potremmo dover dire addio
Non credo di poter sopportare di sentirti dire un'altra bugia
Le luci stanno svanendo nei miei occhi qui ultimamente ragazza
Sicuramente mi sono sentito triste
Non sono stato dal lato positivo della vita
Da quando vivo con te
Penso che andrò a sud, a vedere una donna voodoo di nome Gonga Rue
Forse ha bisogno di qualcosa che mi aiuti a dare un cambiamento in te
Peccato che odio perderti Tesoro
Potremmo dover dire addio
Non credo di poter sopportare di sentirti dire un'altra bugia
Le luci stanno svanendo nei miei occhi qui ultimamente ragazza
Sicuramente mi sono sentito triste
Non sono stato dal lato positivo della vita
Da quando vivo con te
Sì, a volte penso che pensi di esserti procurato un idiota placcato in oro massiccio