Traduzione del testo della canzone Take It Easy - Delbert McClinton

Take It Easy (originale)

Take it easy lovin’me
Don’t start thinkin’I’m something that I’ll never be Just need me, oh, yeah, as much as need be Take it easy, easy, lovin’me
Many’s the woman who’s cried herself crazy at night
Over some kind of a man who she says ain’t treatin’her right
Expectin’of someone is quick to be takin’its toll
And if you’re not careful, you’ll wake up lonely and old
Take it easy, easy, lovin’me
Don’t start thinking I’m somethin’that I’ll never be Just need me as much as need be Take it easy, easy, lovin’me
Now dreamin’and plannin’are things I guess all of us do
And sooner or later, we all play the part of a fool
But those in a hurry to unpack their bag full of dreams
Are quick to be victims of the lies and lusts and the schemes
Take it easy lovin’me
Don’t start thinkin’I’m something that I’ll never be Just need me, oh yeah baby,
As much as need be Take it easy lovin’me
Take it easy lovin’me

Take It Easy (traduzione)

Vacci piano, amami
Non iniziare a pensare che sono qualcosa che non sarò mai Ho solo bisogno di me, oh, sì, per quanto necessario essere prendilo facile, facile, amami
Molte sono le donne che hanno pianto da sola di notte
Per una specie di uomo che lei dice non la sta trattando bene
Aspettarsi da qualcuno è presto a farsi sentire
E se non stai attento, ti sveglierai solo e vecchio
Vacci piano, facile, amami
Non cominciare a pensare che sono qualcosa che non sarò mai
Ora sognare e pianificare sono cose che credo che tutti noi facciamo
E prima o poi, tutti noi recitiamo la parte di uno stupido
Ma quelli che hanno fretta di disfare la borsa piena di sogni
Sono pronti ad essere vittime delle bugie, delle concupiscenze e degli schemi
Vacci piano, amami
Non iniziare a pensare che sono qualcosa che non sarò mai Ho solo bisogno di me, oh sì piccola,
Per quanto necessario, calmati, amami
Vacci piano, amami