Traduzione del testo della canzone That's The Way I Feel - Delbert McClinton

That's The Way I Feel (originale)

Like gravel in the driveway
Asphalt on the highway
Like a blown out worn down tire
Like the head of a hammered nail
Like the bars in the county jail
Like a red hot branding iron
That’s the way I feel
Since I lost you
That’s the way I feel
Oh, baby, boo hoo hoo
That’s the way I feel
Like overcooked spaghetti
With my ex-wife Betty
Every day more rain
Death Valley on the 4th of July
Like a fish at a catfish fry
Heartache heartbreak pain
That’s the way I feel
Since I lost you
That’s the way I feel
Oh, baby, boo hoo hoo
That’s the way I feel
Like gravel in the driveway
Asphalt on the highway
Overcooked spaghetti
With my ex-wife Betty
That’s the way I feel
That’s the way I feel
I’m blue
That’s the way I feel
Since I lost you
That’s the way I feel
Said I’m blue blue blue
That’s the way I feel

(traduzione)

Come ghiaia nel vialetto
Asfalto sull'autostrada
Come un pneumatico consumato esausto
Come la testa di un chiodo martellato
Come i bar nella prigione della contea
Come un ferro da stiro rovente
Questo è il modo in cui mi sento
Da quando ti ho perso
Questo è il modo in cui mi sento
Oh, piccola, boo hoo hoo
Questo è il modo in cui mi sento
Come gli spaghetti stracotti
Con la mia ex moglie Betty
Ogni giorno più pioggia
Death Valley il 4 luglio
Come un pesce in una frittura di pesce gatto
Dolore crepacuore
Questo è il modo in cui mi sento
Da quando ti ho perso
Questo è il modo in cui mi sento
Oh, piccola, boo hoo hoo
Questo è il modo in cui mi sento
Come ghiaia nel vialetto
Asfalto sull'autostrada
Spaghetti troppo cotti
Con la mia ex moglie Betty
Questo è il modo in cui mi sento
Questo è il modo in cui mi sento
Sono triste
Questo è il modo in cui mi sento
Da quando ti ho perso
Questo è il modo in cui mi sento
Ho detto che sono blu blu blu
Questo è il modo in cui mi sento