Traduzione del testo della canzone Two More Bottles Of Wine - Delbert McClinton

Two More Bottles Of Wine (originale)

We came out west together with a common desire
The fever we had might have set the west coast on fire
Two months later got a troublin' mind
Oh my baby moved out and left me behind
But it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine
The way he left sure turned my head around
Seemed like overnight he up and put me down
Well ain’t gonna let it bother me today
I’ve been workin' and I’m too tired anyway
But it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine
Well I’m sixteen hundred miles from the people I know
I’ve been doin' all I can but opportunity sure comes slow
Thought I’d be in the sun all day
But I’m sweeping out a warehouse in west LA
But it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine
Well I’m sixteen hundred miles from the people I know
I’ve been doin' all I can but opportunity sure comes slow
Thought I’d be in the sun all day
But I’m sweeping out a warehouse in west LA
But it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine
Yes it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine
Yes it’s all right cause it’s midnight
And I got two more bottles of wine

Two More Bottles Of Wine (traduzione)

Siamo usciti a ovest insieme con un desiderio comune
La febbre che abbiamo avuto potrebbe aver incendiato la costa occidentale
Due mesi dopo ho avuto una mente preoccupante
Oh, il mio bambino si è trasferito e mi ha lasciato indietro
Ma va tutto bene perché è mezzanotte
E ho altre due bottiglie di vino
Il modo in cui se n'è andato ha sicuramente fatto girare la mia testa
Sembrava che durante la notte si fosse alzato e mi avesse messo giù
Beh, non lascerò che mi infastidisca oggi
Ho lavorato e sono comunque troppo stanco
Ma va tutto bene perché è mezzanotte
E ho altre due bottiglie di vino
Bene, sono milleseicento miglia dalle persone che conosco
Ho fatto tutto il possibile, ma l'opportunità arriva sicuramente lentamente
Pensavo di stare al sole tutto il giorno
Ma sto spazzando via un magazzino a ovest di Los Angeles
Ma va tutto bene perché è mezzanotte
E ho altre due bottiglie di vino
Bene, sono milleseicento miglia dalle persone che conosco
Ho fatto tutto il possibile, ma l'opportunità arriva sicuramente lentamente
Pensavo di stare al sole tutto il giorno
Ma sto spazzando via un magazzino a ovest di Los Angeles
Ma va tutto bene perché è mezzanotte
E ho altre due bottiglie di vino
Sì, va tutto bene perché è mezzanotte
E ho altre due bottiglie di vino
Sì, va tutto bene perché è mezzanotte
E ho altre due bottiglie di vino