Traduzione del testo della canzone Your Memory, Me, And The Blues - Delbert McClinton

Your Memory, Me, And The Blues (originale)

I wake up each morning with you on my mind
It’s funny how sweet dreams can be so unkind
Sometimes I wonder if I’ll ever get over you
A creature of habit in all that I do
When I make coffee, I still make coffee for two
But it should be for three
Your memory, me, and the blues
The day that you left I promised myself
That I was gonna be just fine
But now with you gone and I’m here all alone
I can’t get you out of my mind
I just sit home nights missing your touch
Thinking about when it was the two of us
But now it’s we three, your memory, me, and the blues
I just sit home nights missing your touch
Thinking about when it was the two of us
But now it’s we three, your memory, me, and the blues

Your Memory, Me, And The Blues (traduzione)

Mi sveglio ogni mattina con te nella mia mente
È divertente come i sogni d'oro possano essere così scortesi
A volte mi chiedo se riuscirò mai a dimenticarti
Una creatura abituale in tutto ciò che faccio
Quando preparo il caffè, faccio ancora il caffè per due
Ma dovrebbe essere per tre
La tua memoria, me e il blues
Il giorno in cui te ne sei andato l'ho promesso a me stesso
Che stavo andando bene
Ma ora che te ne sei andato e io sono qui tutto solo
Non riesco a toglierti dalla mente
Sto solo seduto a casa le notti senza il tuo tocco
Pensando a quando eravamo noi due
Ma ora siamo noi tre, la tua memoria, me e il blues
Sto solo seduto a casa le notti senza il tuo tocco
Pensando a quando eravamo noi due
Ma ora siamo noi tre, la tua memoria, me e il blues