| Куплет 1:
| Versetto 1:
|
| У нас похоже говорят голоса.
| Sembra che abbiamo delle voci che parlano.
|
| Все нас путают по телефону вечно.
| Siamo tutti confusi al telefono per sempre.
|
| Прилетало в юности мало от тебя ремня.
| Nella mia giovinezza, una piccola cintura è venuta da te.
|
| От души, батянь, за мое детство.
| Dal profondo del mio cuore, padre, per la mia infanzia.
|
| Помню в 15 домой попал нетрезвый.
| Ricordo che a 15 anni tornai a casa ubriaco.
|
| В голове впервые всё ходуном ходило.
| Per la prima volta, tutto tremava nella mia testa.
|
| Даже тогда ты не был со мной резким.
| Anche allora, non sei stato duro con me.
|
| И никогда не применял на сыне силу.
| E non ha mai usato la forza su suo figlio.
|
| Всё в себе носил, эти обиды мимолетные.
| Ha portato tutto in sé, queste lamentele sono fugaci.
|
| Пару часов и ты спокоен.
| Un paio d'ore e sei calmo.
|
| Знаю одно, отец сына всегда поймет.
| So una cosa, il padre di suo figlio capirà sempre.
|
| Короче, воспитанием своим доволен.
| In breve, sono soddisfatto della mia educazione.
|
| С годами, видимо, мы видим.
| Nel corso degli anni, a quanto pare, si vede.
|
| Боль и радость в глазах своих родителей.
| Dolore e gioia negli occhi dei loro genitori.
|
| А раньше как-то не замечал походу.
| E in qualche modo non ho notato la campagna prima.
|
| Как время напрасно расходовал.
| Che spreco di tempo.
|
| Припев: х2
| CORO (x2
|
| Я не забуду никогда.
| Non dimenticherò mai.
|
| Всё, чему научил ты меня.
| Tutto quello che mi hai insegnato.
|
| Я абонент для тебя всегда.
| Sono un abbonato per te sempre.
|
| Мы стали ближе и пусть через года.
| Ci siamo avvicinati, anche dopo un anno.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| В 90-х трудные годы.
| Negli anni '90 difficili.
|
| Жизнь в долг, стояли заводы.
| La vita è indebitata, c'erano le fabbriche.
|
| Такая редкость дома, на ужин мясо.
| Una tale rarità a casa, carne per cena.
|
| Наверное поэтому ты иногда срывался.
| Probabilmente è per questo che a volte sei crollato.
|
| Вылазил постоянно из кожи вон.
| Si arrampicava costantemente fuori dalla sua pelle.
|
| Любую радость приносил в дом.
| Ha portato ogni gioia a casa.
|
| И я помню, как мои глаза сияли.
| E ricordo come brillavano i miei occhi.
|
| Когда увидел цветной экран в зале.
| Quando ho visto uno schermo a colori nella hall.
|
| Не понимал тогда, как всё не просто.
| Allora non capivo quanto fosse difficile.
|
| Приходит опыт же и знание с возрастом.
| Esperienza e conoscenza vengono con l'età.
|
| Вижу людей, разоблачаю секреты.
| Vedo persone, espongo segreti.
|
| С трудом по гравию, но еду к успеху.
| Con difficoltà su ghiaia, ma vado al successo.
|
| И всё это, бать, благодаря тебе.
| E tutto questo, papà, grazie a te.
|
| Знаю, долго ждал и вот лови презент.
| Lo so, ho aspettato a lungo e ora cogli il presente.
|
| Много уроков дал, ты моя школа.
| Ho dato molte lezioni, tu sei la mia scuola.
|
| Еще б характер твой, далеко б пошел.
| Se solo il tuo personaggio andasse lontano.
|
| Припев: х2
| CORO (x2
|
| Я не забуду никогда.
| Non dimenticherò mai.
|
| Всё, чему научил ты меня.
| Tutto quello che mi hai insegnato.
|
| Я абонент для тебя всегда.
| Sono un abbonato per te sempre.
|
| Мы стали ближе и пусть через года. | Ci siamo avvicinati, anche dopo un anno. |