Traduzione del testo della canzone Просто так бывает - Денис Лирик

Просто так бывает (originale)

Просто бывает так, когда охота побыть
Наедине с собой, душу себе излить,
Дойти до магазина, взять что-нибудь покрепче,
Присесть на лавке, я знаю станет легче.
Разные мысли ты тупо заливаешь стаканом,
Берешь мобилу, нет, положи в карман.
Закуришь сигарету и просто взгляд в уголек,
Просто хуево внутри, когда не надо слов.
Первая слеза, просто сдали нервы
Я устаю иногда подходить к ней первым.
А я хочу тоже слышать слова «прости»
Чтобы прижала меня, чтобы тонул в любви.
Да нахуй всю романтику, все эти розы, фразы
Просто будь поближе, я буду тоже рядом
Эта бессонница мучает меня ночами
Хуево, когда похуй ей, а ты по ней скучаешь.
Набираешь ее номер, трясутся твои руки,
Потом жмешь отмену, неделей длятся сутки.
Сука ты, а я дурак страдаю,
Сижу на лавке, мучаюсь, умираю.
Уже не вижу рая, внутри меня развалины,
Заместо сердца кусок, постаралась ты.

Просто так бывает (traduzione)

Succede solo quando vuoi esserlo
Solo con te stesso, effondi la tua anima,
Raggiungi il negozio, prendi qualcosa di più forte,
Siediti in panchina, so che sarà più facile.
Pensieri diversi che riempi stupidamente con un bicchiere,
Prendi il tuo cellulare, no, mettilo in tasca.
Accendi una sigaretta e guarda nel carbone,
È solo brutto dentro quando non hai bisogno di parole.
La prima lacrima, mi ha appena perso i nervi
A volte mi stanco di andare prima da lei.
E voglio anche sentire le parole "mi dispiace"
Per premermi, per affogare nell'amore.
Sì, fanculo tutto il romanticismo, tutte queste rose, frasi
Sii più vicino, ci sarò anche io
Questa insonnia mi tormenta di notte
Fa schifo quando te ne frega un cazzo di lei e ti manca.
Componi il suo numero, le tue mani tremano,
Quindi premi Annulla, una settimana dura un giorno.
Sei una cagna, e io soffro uno sciocco,
Mi siedo in panchina, soffro, muoio.
Non vedo più il paradiso, ci sono rovine dentro di me,
Invece di un cuore, un pezzo, ci hai provato.