| Она такая нежная я с ней спокоен,
| È così gentile, io sono calmo con lei,
|
| Она моя муза я ею болен.
| È la mia musa ispiratrice, sono stufo di lei.
|
| И с нею время пролетает незаметно,
| E con il suo tempo vola inosservato,
|
| Когда мы вместе в глазах моих блеск.
| Quando siamo insieme nei miei occhi brillano.
|
| Её улыбка меня делает счастливым самым,
| Il suo sorriso mi rende più felice
|
| И мои дети будут называть её мамой.
| E i miei figli la chiameranno mamma.
|
| Она та самая с кем я могу всю жизнь прожить,
| Lei è colei con cui posso vivere tutta la mia vita,
|
| Шептать на ухо слова о любви.
| Sussurra parole d'amore nel tuo orecchio.
|
| Я и ты мои песни, как цветы,
| Io e te le mie canzoni sono come fiori
|
| На, держи. | Prendilo. |
| Это тебе.
| Questo è per te.
|
| Сердцем меня храни,
| Tienimi con il tuo cuore
|
| Ты моя – я твой.
| Tu sei mio - io sono tuo.
|
| А что нам еще надо?
| Cos'altro ci serve?
|
| Немного нежности и объятий.
| Un po' di tenerezza e abbracci.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я буду тебя любить, а ты люби меня,
| Io ti amerò e tu ami me
|
| Слышишь, как бьются наши с тобой сердца.
| Ascolta come i nostri cuori battono con te.
|
| Буду с тобой всегда,
| sarò sempre con te
|
| День, ночь, день, ночь,
| Giorno, notte, giorno, notte
|
| Я хочу от тебя сына или дочь!
| Voglio un figlio o una figlia da te!
|
| Я буду тебя любить, а ты люби меня,
| Io ti amerò e tu ami me
|
| Слышишь, как бьются наши с тобой сердца.
| Ascolta come i nostri cuori battono con te.
|
| Буду с тобой всегда,
| sarò sempre con te
|
| День, ночь, день, ночь,
| Giorno, notte, giorno, notte
|
| Я хочу от тебя сына или дочь!
| Voglio un figlio o una figlia da te!
|
| Я честно вижу её в своем будущем,
| Sinceramente la vedo nel mio futuro
|
| И искренне верю, что я буду её мужем.
| E credo sinceramente che sarò suo marito.
|
| Нужен ли я ей? | Ha bisogno di me? |
| – отвечу да,
| - Risponderò di sì
|
| И не важно километры там или города.
| E non importa i chilometri lì o la città.
|
| Она одна по которой, я тоскую ночами,
| Lei è colei che bramo di notte,
|
| Я один по которому она скучает.
| Sono io quello che le manca.
|
| Мы - одно целое и знаем оба это,
| Siamo uno e lo sappiamo entrambi
|
| У неё и у меня друг от друга нет секретов.
| Io e lei non abbiamo segreti l'una per l'altra.
|
| Только она для меня родною будет,
| Solo lei mi sarà cara,
|
| Будет ли она со мною? | Lei sarà con me? |
| – Будет, потому что любит.
| - Lo farà, perché ama.
|
| Она меня чувствует, а я её чувствую,
| Lei sente me e io sento lei
|
| Хотите расставания?
| Vuoi una rottura?
|
| Я вам сочувствую...
| Ti capisco...
|
| Мы будем с ней как минимум до гроба,
| Saremo con lei almeno fino alla tomba,
|
| Я для неё, она для меня особенная.
| Io sono speciale per lei, lei è speciale per me.
|
| И как бы ни ругались и ни трепали нервы,
| E non importa come imprecassero e arruffassero i loro nervi,
|
| Не важно, кто первый, тот чует сердце.
| Non importa chi è il primo, lui sente il cuore.
|
| ТЫ веришь в судьбу? | credi nel destino? |
| Нет? | Non? |
| А я верю!
| E io credo!
|
| Скоро найдешь ту, ведь всему приходит время,
| Presto troverai quello, perché tutto arriva in tempo,
|
| Я нашел, не отпущу, держу её.
| L'ho trovata, non la lascerò andare, la tengo in mano.
|
| Ты чувствуешь рук моих тепло.
| Senti il calore delle mie mani.
|
| Телефон. | Telefono. |
| Голос её нежный слышу.
| Sento la sua voce dolce.
|
| Она зовет меня родным, а я её малыш.
| Mi chiama famiglia e io sono il suo bambino.
|
| Целую ночь можем говорить о разном.
| Per tutta la notte possiamo parlare di cose diverse.
|
| И, как ты думаешь, это не любовь разве?
| E tu non pensi che sia amore, vero?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я буду тебя любить, а ты люби меня,
| Io ti amerò e tu ami me
|
| Слышишь, как бьются наши с тобой сердца.
| Ascolta come i nostri cuori battono con te.
|
| Буду с тобой всегда,
| sarò sempre con te
|
| День, ночь, день, ночь,
| Giorno, notte, giorno, notte
|
| Я хочу от тебя сына или дочь!
| Voglio un figlio o una figlia da te!
|
| Я буду тебя любить, а ты люби меня,
| Io ti amerò e tu ami me
|
| Слышишь, как бьются наши с тобой сердца.
| Ascolta come i nostri cuori battono con te.
|
| Буду с тобой всегда,
| sarò sempre con te
|
| День, ночь, день, ночь,
| Giorno, notte, giorno, notte
|
| Я хочу от тебя сына или дочь!
| Voglio un figlio o una figlia da te!
|
| Когда мне плохо, она всегда обнимет,
| Quando mi sento male, lei abbraccia sempre,
|
| Нежным поцелуем боль как рукой снимет.
| Un bacio gentile toglierà il dolore come se fosse una mano.
|
| Всегда найдет то, чем меня развеселить,
| Trova sempre qualcosa per tirarmi su di morale
|
| Она меня догонит, если буду уходить.
| Mi raggiungerà se me ne vado.
|
| Умеет простить и за это, я её люблю,
| Sa perdonare per questo, la amo,
|
| И кто бы что ни говорил, но не уйду я.
| E non importa quello che qualcuno dice, ma non me ne andrò.
|
| Она слушает песни мои,
| Lei ascolta le mie canzoni
|
| Дома напевает, думает обо мне и скучает.
| A casa canta, pensa a me e le manco.
|
| Считает дни, когда будем просыпаться вместе,
| Contando i giorni in cui ci sveglieremo insieme
|
| Мы будем счастливы процентов 200.
| Saremo felici al 200 percento.
|
| Ведь я именно тот, кого она искала,
| Perché sono io quello che stava cercando
|
| А она именно та, кого люблю я. | Ed è lei che amo. |