Traduzione del testo della canzone Возбуждаешь - Денис Лирик

Возбуждаешь (originale)

Куплет 1:
Мои глаза от тебя в восторге,
И ты на вид, в роли недотроги,
Но, по-любому я тебя возьму,
И мы замутим с тобой Love игру.
Я всё вижу по твоим глазам,
Что в твоём вкусе, такой как я,
Давай прям щас и без лишних слов,
Как у этих там, «построй свою любовь».
Будем грубо и будем нежно,
Тебе понравится честно-честно,
Будешь дома танцевать голой,
И ты захочешь, это снова и снова.
«Маэт» с клубникой в постель,
Всё для тебя, мадмуазель,
И так каждый день и так каждый день,
Зацепила чем-то, но, не знаю чем.
Припев:
Накрываешь меня ты так плавно,
(ты ты ты) как марихуана,
Учащается сердцебиение,
Давай начнём, ведь ты мне поверила.
Куплет 2:
Это видимо за нас, кто-то там решил,
Чтобы слились в одно, эти две души,
Дыши со мной — одновременно,
Будет горячо — несомненно.
Свежие фрукты, на полу кальян,
Алкоголь и дым, ты пьяна — я пьян,
… Будет ах.
но нам
… Будет ах.
но нам.
Будем жить красиво, брать только вверх,
С бриллиантами кольца, на пальцах всех,
Твои редкие розы «Пьер де Ронсар»,
Будут ждать тебя по утрам.
Твоё тело меня возбуждает,
Дикий азарт пробуждает,
Ты, та богиня из снов,
С кем я готов поиграть в любовь.
Припев:
Накрываешь меня ты так плавно,
(ты ты ты) как марихуана,
Учащается сердцебиение,
Давай начнём, ведь ты мне поверила.

Возбуждаешь (traduzione)

Versetto 1:
I miei occhi sono in soggezione per te
E sembri, nel ruolo di permaloso,
Ma, comunque, ti porterò,
E susciteremo un gioco d'amore con te.
Vedo tutto nei tuoi occhi,
Cosa c'è nel tuo gusto come me
Vieni subito e senza ulteriori indugi,
Come quelli lì, "costruisci il tuo amore".
Cerchiamo di essere rudi e gentili
Ti piacerà onestamente, onestamente
Ballerai nudo a casa,
E lo vuoi ancora e ancora.
"Maet" con fragole a letto,
Tutto per te, signorina
E così ogni giorno e così ogni giorno,
Mi sono appassionato a qualcosa, ma non so cosa.
Coro:
Mi copri così bene
(tu tu tu) ti piace la marijuana
Il battito cardiaco aumenta
Cominciamo, perché mi hai creduto.
Verso 2:
Questo è apparentemente per noi, qualcuno ha deciso lì,
Per fondere in una, queste due anime,
Respira con me - allo stesso tempo,
Farà caldo, senza dubbio.
Frutta fresca, narghilè sul pavimento,
Alcool e fumo, sei ubriaco - io sono ubriaco
... Sarà ah.
ma noi
... Sarà ah.
ma a noi.
Vivremo magnificamente, prenderemo solo su,
Con anelli di diamanti, alle dita di tutti,
Le tue rose rare "Pierre de Ronsard"
Ti aspetteranno al mattino.
Il tuo corpo mi eccita
L'eccitazione selvaggia si risveglia
Tu, quella dea dei sogni,
Con il quale sono pronto a giocare all'amore.
Coro:
Mi copri così bene
(tu tu tu) ti piace la marijuana
Il battito cardiaco aumenta
Cominciamo, perché mi hai creduto.