Traduzione del testo della canzone Психопатка - Денис Лирик

Психопатка (originale)

Вчера втащила мне, я сразу на пол рухнул,
Не пускала в постель, я спал на кухне.
Извиниться хотел, но получил добавки,
Если она не в духе, вылетишь из тапок.
Я ее боюсь, она внатуре зверь,
От ее рычаний, слетает дверь с петель.
А если эти дни, когда приходят гости,
То уношу из дома свои кости.
Не отвечаю на звонки, если она рядом,
Она считает, что любви.
Да ее и мало.
Еще сказала, если изменю когда-то,
То из страны вали, порежу на заплатки.
Не понимает мои шутки, шучу редко,
Дабы не выхватить в грудную клетку.
Не задаю вопрос: «Кто хозяин в доме?»
Если сказал бы я, то оказался в коме.
Припев:
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.
Никого из друзей не переносит на дух,
Если приду бухой, там сто пудовый нюх.
И отличный слух, на этаже братуха,
А она уже за стенкой, стакан и ухо.
Завтра у нас отбой, за свои дела,
Да ну не тряпка, реально там у нас дела.
Сами завалимся на диванчик с грузом
И мелодрамку включим, с ее Том Крузом.
Она будет реветь, я ей менять платки,
Потом слушать храп, всю ночь в кроватки.
Говорит не храпит, но я то знаю секрет,
Я не усну, пойду за сигаретами.
Она проснется, все на своих местах,
Я рядом типа сплю, и не ходил никуда.
Я че бы я не говорил, я ее люблю,
А если нет скажу, то и меня не найдут.
Припев:
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.

(traduzione)

Ieri mi ha trascinato dentro, sono subito crollato a terra,
Non mi ha fatto andare a letto, ho dormito in cucina.
Volevo scusarmi, ma ho ricevuto supplementi,
Se non è di buon umore, volerai via dalle tue pantofole.
Ho paura di lei, è una bestia per natura,
Dai suoi ringhi, la porta vola via dai cardini.
E se in questi giorni, quando vengono gli ospiti,
Poi porto le mie ossa fuori di casa.
Non rispondo alle chiamate se lei è in giro
Lei crede che l'amore.
Sì, non è abbastanza.
Ha anche detto che se cambio qualche volta,
Esci dal paese, taglialo a pezzetti.
Non capisce le mie battute, scherzo raramente,
Per non aggrapparsi al petto.
Non faccio la domanda: "Chi è il capo in casa?"
Se l'avessi detto, sarei finito in coma.
Coro:
Sei il mio dolore, sei tutto il mio
Ed è inverno nella mia anima senza di te.
Sei i miei nervi, sei il mio mondo.
Mi sono innamorato di uno psicopatico.
Sei il mio dolore, sei tutto il mio
Ed è inverno nella mia anima senza di te.
Sei i miei nervi, sei il mio mondo.
Mi sono innamorato di uno psicopatico.
Nessuno degli amici è portato allo spirito,
Se vengo ubriaco, ci sono cento libbre di profumo.
E ottimo udito, sul pavimento del fratello,
E lei è già dietro il muro, un bicchiere e un orecchio.
Domani abbiamo un ritiro, per i nostri affari,
Sì, beh, non uno straccio, abbiamo davvero degli affari lì.
Noi stessi cadremo su un divano con un carico
E accendiamo il melodramma, con il suo Tom Cruise.
Lei ruggirà, io cambierò le sue sciarpe,
Quindi ascolta russare, tutta la notte a letto.
Dice che non russa, ma io conosco un segreto
Non mi addormenterò, andrò a prendere le sigarette.
Si sveglia, tutto è al suo posto,
Ho dormito nelle vicinanze e non sono andato da nessuna parte.
Non importa quello che dico, la amo,
E se dico di no, non mi troveranno nemmeno.
Coro:
Sei il mio dolore, sei tutto il mio
Ed è inverno nella mia anima senza di te.
Sei i miei nervi, sei il mio mondo.
Mi sono innamorato di uno psicopatico.
Sei il mio dolore, sei tutto il mio
Ed è inverno nella mia anima senza di te.
Sei i miei nervi, sei il mio mondo.
Mi sono innamorato di uno psicopatico.
Sei il mio dolore, sei tutto il mio
Ed è inverno nella mia anima senza di te.
Sei i miei nervi, sei il mio mondo.
Mi sono innamorato di uno psicopatico.
Sei il mio dolore, sei tutto il mio
Ed è inverno nella mia anima senza di te.
Sei i miei nervi, sei il mio mondo.
Mi sono innamorato di uno psicopatico.