Traduzione del testo della canzone Теперь ему не до тебя - Денис Лирик

Теперь ему не до тебя (originale)

Она бросила сама его — хотела быть свободной,
Искала мелкие ссоры в паре, в чем угодно.
Нашла причину.
Причиной стала правда,
Что ей кроме себя в жизни ничего не надо.
Все закончилось.
И смысл начинать было,
Эти фальшивые фразы, что его любила.
Ты скажешь это слово там еще кому-то,
Будешь в объятиях.
О бывшем будешь помнить смутно.
Твоя любовь к нему была просто шуткой,
Будет второй и третий: ведь ты просто с*ка.
В своем телефоне, меняешь номера любимых,
Они очередные, кого ты скоро кинешь.
Игра в любовь тебя не сделает счастливой,
Пока лидируешь ты, но скоро будут с тобой игры.
Прольешь немало слез, пока он будет там с другой,
Строить настоящую любовь.
Припев:
А у него дети уже есть и жена красивая,
И о тебе не вспоминает — это уже было.
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
А у него дети уже есть и жена красивая,
И о тебе не вспоминает — это уже было.
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
А вот теперь ты впитай, что впитал человек.
Ты плачешь, потому что у него все идеально.
Он причинил тебе боль, не физическую, а моральную.
Не стоит биться теперь головой об стену:
Он уже с другой, пока ты там, с теми.
Время.
время не лечит, а напоминает,
Тебя пинает изнутри, он по тебе и не скучает.
Это прошло, закончились те унижения,
Он лишь в одном дурак, что потерял то время.
Не с той, его могла бы любить другая,
По настоящему.
Она его бы уважала.
А не искала осознанно причины,
Что виноватый он, и он не твой мужчина.
Да он уже простил тебя — ты для него никто.
И на его звонки другая отвечает: «Алло».
Не до тебя ему: он там готовит детей к школе,
Пока даешь ты себя другим под алкоголем.
Не до тебя ему: он там готовит детей к школе,
Пока даешь ты себя другим под алкоголем.
Припев:
А у него дети уже есть и жена красивая,
И о тебе не вспоминает — это уже было.
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
А у него дети уже есть и жена красивая,
И о тебе не вспоминает — это уже было.
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
А вот теперь ты впитай, что впитал человек.
А у него дети уже есть и жена красивая,
И о тебе не вспоминает — это уже было.
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
А у него дети уже есть и жена красивая,
И о тебе не вспоминает — это уже было.
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
А вот теперь ты впитай, что впитал человек.

Теперь ему не до тебя (traduzione)

Lo ha lasciato lei stessa - voleva essere libera,
Cercavo piccoli litigi in una coppia, in qualsiasi cosa.
Trovato il motivo.
Il motivo era la verità
Che non ha bisogno di nient'altro nella vita se non di se stessa.
Tutto è finito.
E il punto era iniziare
Queste frasi false che lei lo amava.
Dirai questa parola a qualcun altro lì,
Sarai tra le braccia.
Ricorderai vagamente il primo.
Il tuo amore per lui era solo uno scherzo
Ce ne sarà un secondo e un terzo: in fondo sei solo una puttana.
Nel telefono cambi i tuoi numeri preferiti,
Sono i prossimi, che presto lancerai.
Giocare con l'amore non ti renderà felice
Finora sei in testa, ma presto ci saranno partite con te.
verserai molte lacrime mentre lui è lì con l'altro,
Costruisci il vero amore.
Coro:
E ha già figli e una bella moglie,
E non si ricorda di te - è già successo.
Lo sogni, ma te ne sei andato da tempo.
E ha già figli e una bella moglie,
E non si ricorda di te - è già successo.
Lo sogni, ma te ne sei andato da tempo.
E ora assorbi ciò che la persona ha assorbito.
Piangi perché con lui è tutto perfetto.
Ti ha ferito, non fisicamente, ma mentalmente.
Non sbattere la testa contro il muro ora:
Lui è già con l'altro, mentre tu sei lì, con quelli.
Tempo.
il tempo non guarisce, ma ricorda
Ti prende a calci dall'interno, non gli manchi.
È finita, quelle umiliazioni sono finite
È solo uno sciocco per aver sprecato quel tempo.
Non con quello, un altro potrebbe amarlo,
Davvero.
Lo rispetterebbe.
E non ho cercato consapevolmente ragioni,
Che è colpevole e non è il tuo uomo.
Sì, ti ha già perdonato: non sei niente per lui.
E l'altro risponde alle sue chiamate: "Ciao".
Non dipende da te: sta preparando i bambini per la scuola lì,
Mentre ti dai agli altri sotto l'alcol.
Non dipende da te: sta preparando i bambini per la scuola lì,
Mentre ti dai agli altri sotto l'alcol.
Coro:
E ha già figli e una bella moglie,
E non si ricorda di te - è già successo.
Lo sogni, ma te ne sei andato da tempo.
E ha già figli e una bella moglie,
E non si ricorda di te - è già successo.
Lo sogni, ma te ne sei andato da tempo.
E ora assorbi ciò che la persona ha assorbito.
E ha già figli e una bella moglie,
E non si ricorda di te - è già successo.
Lo sogni, ma te ne sei andato da tempo.
E ha già figli e una bella moglie,
E non si ricorda di te - è già successo.
Lo sogni, ma te ne sei andato da tempo.
E ora assorbi ciò che la persona ha assorbito.