Traduzione del testo della canzone Кайфы - Денис Лирик

Кайфы (originale)

Тебе Луну бы достал, но коротка рука.
Да и вообще, зачем тебе она?
Нарисую в фотошопе и на обоине —
Могу и также устроить тебе море.
Море, синее море —
Накидаю песка, прямо на балконе.
Сделаю водопад из душа.
Все для тебя, ведь ты у меня лучшая.
Выжму в стакан апельсиновый сок.
С любимой в шалаше — райский уголок.
Нафик отели — уютная двушка.
Принц без коня, я на легковушке.
Милый купальник, красивое тело —
Солнышко греет, как ты хотела.
Вот она память, улыбочка стыр.
Ты же ждала, чтоб стал я другим.
Припев:
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.
Давай сыграю на фортепиано —
От моих аккордов, ты будешь пьяная.
Нарисую пальмы, включим вентилятор.
Если будет скучно, наберу ребятам.
Странная любовь у нас.
Расслабляет, да, дешевенький матрац.
Эконом класс, — просто, но с душой.
Еще немного накроет нас волною.
Пой со мною, летай со мною.
Давай из ведер водой ледяною!
Круто сегодня, а завтра не важно.
Свой самолет, — и пусть он бумажный.
Только с тобой, хочу глупости делать.
Давай из черного сделаем белое!
Я тебя так люблю, давай без грусти.
Но есть одно — «но», скоро нас отпустит.
Припев:
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.

(traduzione)

Ti prenderei la Luna, ma il braccio è corto.
E comunque, perché hai bisogno di lei?
Disegnerò in Photoshop e sullo sfondo -
Posso anche organizzare il mare per te.
Mare, mare azzurro
Getto sabbia, proprio sul balcone.
Farò una cascata dalla doccia.
Tutto è per te, perché sei il mio meglio.
Spremerò il succo d'arancia in un bicchiere.
Con un amato in una capanna - un angolo di paradiso.
Gli hotel Nafik sono un accogliente bilocale.
Principe senza cavallo, io sono in macchina.
Bel costume da bagno, bel corpo
Il sole scalda come volevi.
Qui è un ricordo, un sorriso è un peccato.
Stavi aspettando che diventassi diverso.
Coro:
La brezza soffia dalla finestra, una strana coppia si sballa.
La tua Cuba sul balcone;
ma il mondo è a colpo d'occhio.
La brezza soffia dalla finestra, una strana coppia si sballa.
La tua Cuba sul balcone;
ma il mondo è a colpo d'occhio.
Suoniamo il pianoforte
Dai miei accordi, sarai ubriaco.
Disegnerò palme, accendo il ventilatore.
Se è noioso, chiamo i ragazzi.
Abbiamo uno strano amore.
Rilassa, sì, un materasso economico.
Classe economica - semplice, ma con l'anima.
Un po' di più ci coprirà con un'onda.
Canta con me, vola con me.
Vieni da secchi di acqua ghiacciata!
Fantastico oggi, ma domani non importa.
Il tuo aereo - e lascia che sia di carta.
Solo con te voglio fare cose stupide.
Trasformiamo il nero in bianco!
Ti amo così tanto, non siamo tristi.
Ma c'è una cosa - "ma", presto ci lasceremo andare.
Coro:
La brezza soffia dalla finestra, una strana coppia si sballa.
La tua Cuba sul balcone;
ma il mondo è a colpo d'occhio.
La brezza soffia dalla finestra, una strana coppia si sballa.
La tua Cuba sul balcone;
ma il mondo è a colpo d'occhio.
La brezza soffia dalla finestra, una strana coppia si sballa.
La tua Cuba sul balcone;
ma il mondo è a colpo d'occhio.
La brezza soffia dalla finestra, una strana coppia si sballa.
La tua Cuba sul balcone;
ma il mondo è a colpo d'occhio.