Traduzione del testo della canzone Чёрными красками - Денис Лирик

Чёрными красками (originale)

Вот так вот и бывает, у всех и у каждого,
Они скучают, но никто из них не скажет.
Они решили так сгоряча или осознанно,
Но уже, слишком поздно.
Время поменяло их, вроде бы выросли,
Новые поцелуи, старые в мыслях.
Сколько на ветер слов бросали смело,
Это и есть любовь, когда мороз по телу.
Он не писал ей мелом, под окном люблю,
Не обещал ей звёзды, глядя на луну.
И видимо на свой вопрос не найду ответа,
А что для счастья нужно?
что бы быть согретым.
Он просто рядом был, это же главное,
Она давала сил ему хватала взгляда.
Он ее принял такой, хотя не идеал она,
А почему же ты его принять не смогла.
Просто да видимо, любить двоим нельзя,
Нету взаимности, и существует ли она.
Все начиналось так, словно в сказке,
Но все замазали, черными красками.
Припев:
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.
Тянется рука в карман, за телефоном,
Там новый номер.
Время само расставило, все по своим местам,
Но почему так больно?
и давит по вискам?
Что-то пошло не так и все не так расставлено,
Он и она чувствуют себя раздавленными.
А если они встретятся?
Как ты думаешь?
Они будут вместе?
А я не знаю теперь, не знаю во что верить,
Просто сидеть и ждать, слушать как воет ветер.
Может все и остыло, но так кипит душа,
Я видел его взгляд, когда она ушла.
Дыши пацан, так бывает просто,
За кого готов убить, они уходят молча.
Ставят точки, не думая что будет завтра,
Можно со зла послать, но это же не правда.
Припев:
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.
Солнце не греет, уже так, храни тепло в руках.
Не отпускай, держи, того кто научил любить.

Чёрными красками (traduzione)

È così che succede, per tutti e per tutti,
Sono annoiati, ma nessuno di loro lo dirà.
Hanno deciso così avventatamente o consapevolmente
Ma già, è troppo tardi.
Il tempo li ha cambiati, sembrano cresciuti,
Nuovi baci, vecchi nei pensieri.
Quante parole furono arditamente gettate al vento,
Questo è amore quando c'è il gelo sul corpo.
Non le ha scritto con il gesso, amo sotto la finestra,
Non le ho promesso le stelle, guardando la luna.
E a quanto pare non troverò una risposta alla mia domanda,
E cosa serve per la felicità?
stare al caldo.
Era solo lì, questa è la cosa principale,
Gli diede abbastanza forza con uno sguardo.
L'accettava così, sebbene non fosse l'ideale,
E perché non potresti accettarlo.
Solo sì, a quanto pare, non puoi amarne due,
Non c'è reciprocità, ed esiste.
Tutto è iniziato come in una favola
Ma tutto era imbrattato di vernice nera.
Coro:
Il sole non scalda, già così, tieniti al caldo nelle tue mani.
Non lasciarti andare, aggrappati a colui che ti ha insegnato ad amare.
Il sole non scalda, già così, tieniti al caldo nelle tue mani.
Non lasciarti andare, aggrappati a colui che ti ha insegnato ad amare.
Una mano entra in tasca, dietro il telefono,
C'è un nuovo numero.
Il tempo stesso mette ogni cosa al suo posto,
Ma perché fa così male?
e preme sulle tempie?
Qualcosa è andato storto e tutto non è così organizzato,
Lui e lei si sentono schiacciati.
E se si incontrassero?
Come pensi?
Staranno insieme?
E ora non so, non so cosa credere,
Siediti e aspetta, ascolta il vento che ulula.
Forse tutto si è raffreddato, ma l'anima ribolle così,
Ho visto il suo sguardo quando se n'è andata.
Respira ragazzo, è facile
Per chi è pronto a uccidere, se ne vanno in silenzio.
Mettono dei punti senza pensare a cosa accadrà domani,
Puoi mandarlo fuori dal male, ma non è vero.
Coro:
Il sole non scalda, già così, tieniti al caldo nelle tue mani.
Non lasciarti andare, aggrappati a colui che ti ha insegnato ad amare.
Il sole non scalda, già così, tieniti al caldo nelle tue mani.
Non lasciarti andare, aggrappati a colui che ti ha insegnato ad amare.
Il sole non scalda, già così, tieniti al caldo nelle tue mani.
Non lasciarti andare, aggrappati a colui che ti ha insegnato ad amare.
Il sole non scalda, già così, tieniti al caldo nelle tue mani.
Non lasciarti andare, aggrappati a colui che ti ha insegnato ad amare.