Traduzione del testo della canzone Давай уйдём туда - Денис Лирик

Давай уйдём туда (originale)

Припев:
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
В пустоту, в стужу, хоть на край света,
С тобою только, где никого больше нету.
С тобой одной, в тишине раствориться
Где так безлюдно, где не летают птицы.
На берегу моря, смотреть, как бьются волны о скалы,
Что бы ослепляло солнце.
Читать тебе стихи, о том как ты красива,
И ты уснешь на моем плече как младенец.
Мы будем видеть сны, где мы с тобой одни,
Где не мешает никто, где гаснут фонари.
Наедине с тобой, забудем обо всем,
Ты дашь свою ладонь, мы будем лишь вдвоем.
Давай уйдем туда, где будет еще тише,
Где лишь слова любви тут только будет слышно.
Сутра проснешься, поцелуй на завтрак в губы
Глаза откроешь, я скажу доброе утро.
Ляжем на песок, отправим взгляд на небо,
Будем мечтать о том, чего у нас не было.
На закате дня я назову тебя самой,
С тобою где угодно, лишь бы ты была рядом.
Каждую секунду отдадим, друг другу,
Обогрею теплом, если холодно станет вдруг.
Дашь свою руку, прижму ее к груди,
Там забьется, что-то из-за любви.
С тобою только, неважно в каком месте,
Главное ты и я, мы будем вместе.
Где-нибудь там, где так спокойно,
С тобою море, ты и я, только двое.
Я вижу сны, которые хочу воплотить,
В реальность, уйти от суеты, жить.
В удовольствие делиться с тобой нежностью,
На закате дня тишина, свежесть.
Любоваться тобой не отрывая взгляда,
Целовать тебя в твои губы сладкие.
Ты обнимешь мое тело крепко очень,
С тобой везде уютно и на этом точка.
Припев:
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.

Давай уйдём туда (traduzione)

Coro:
Andiamo dove c'è solo silenzio
Solo con te stesso, al tramonto.
Andiamo dove saremo soli
Solo io e te, solo io e te.
Andiamo dove c'è solo silenzio
Solo con te stesso, al tramonto.
Andiamo dove saremo soli
Solo io e te, solo io e te.
Nel vuoto, nel freddo, fino alla fine del mondo,
Solo con te, dove non c'è nessun altro.
Con te solo, per dissolverti nel silenzio
Dove è così deserto, dove gli uccelli non volano.
In riva al mare, guarda le onde infrangersi contro gli scogli,
Per accecare il sole.
Ti leggo poesie su quanto sei bella,
E ti addormenterai sulla mia spalla come un bambino.
Vedremo sogni in cui io e te siamo soli,
Dove nessuno interferisce, dove le luci si spengono.
Da solo con te, dimentica tutto
Tu dai la tua mano, saremo solo noi due.
Andiamo in un posto più tranquillo
Dove solo parole d'amore si sentiranno solo qui.
Svegliarsi la mattina, baciarsi sulle labbra a colazione
Apri gli occhi, ti dirò buongiorno.
Sdraiamoci sulla sabbia, guardiamo il cielo,
Sogniamo ciò che non avevamo.
Al tramonto ti chiamerò io stesso,
Con te ovunque, purché tu sia vicino.
Diamo ogni secondo, l'uno all'altro,
Lo scalderò se all'improvviso fa freddo.
Dammi la tua mano, la stringerò al mio petto,
Ci sarà martellato, qualcosa a causa dell'amore.
Solo con te, non importa dove,
La cosa principale siamo io e te, staremo insieme.
Da qualche parte dove è così calmo
Il mare è con te, tu e me, solo due.
Vedo sogni che voglio diventare realtà
In realtà, allontanati dal trambusto, vivi.
È un piacere condividere la tenerezza con te,
Al tramonto, silenzio, freschezza.
Ammirarti senza distogliere lo sguardo
Baciarti sulle tue dolci labbra.
Abbraccerai il mio corpo molto forte,
È comodo ovunque con te e questa è la fine.
Coro:
Andiamo dove c'è solo silenzio
Solo con te stesso, al tramonto.
Andiamo dove saremo soli
Solo io e te, solo io e te.
Andiamo dove c'è solo silenzio
Solo con te stesso, al tramonto.
Andiamo dove saremo soli
Solo io e te, solo io e te.
Andiamo dove c'è solo silenzio
Solo con te stesso, al tramonto.
Andiamo dove saremo soli
Solo io e te, solo io e te.
Andiamo dove c'è solo silenzio
Solo con te stesso, al tramonto.
Andiamo dove saremo soli
Solo io e te, solo io e te.