| Нет ничего противней все узнавать от кого-то,
| Non c'è niente di più disgustoso che imparare tutto da qualcuno,
|
| Когда ты в надеждах, что это все не правда,
| Quando speri che questo non sia vero,
|
| Собираешь мысли, она уже другому пишет
| Raccogli pensieri, lei sta già scrivendo a un'altra
|
| О каких-то чувствах, как ей сносит крышу.
| Su alcuni sentimenti, su come fa impazzire.
|
| Она тебе изменила и нашла замену
| Ti ha tradito e ha trovato un sostituto
|
| Уже в тот момент, когда вы были вместе,
| Già nel momento in cui stavate insieme,
|
| Это очень низко — променять близкого,
| È molto basso: scambiare una persona cara,
|
| Да еще все, это долго скрывать с улыбкой.
| E questo è tutto, è molto tempo per nascondersi con un sorriso.
|
| Потом найти причину, цена которой — грош, типа:
| Quindi trova un motivo, il cui prezzo è un centesimo, come:
|
| -«Виноват ты сам. | - "Sei tu la colpa. |
| Мы расстаемся, все. | Ci stiamo sciogliendo, tutti. |
| Не пиши мне больше.»
| Non scrivermi più".
|
| А ты ломаешь голову, просто она сама захотела жизнь новую.
| E ti stai scervellando, è solo che lei stessa voleva una nuova vita.
|
| И Во всей этой каше, ты остался крайним,
| E in tutto questo casino, sei rimasto l'ultimo,
|
| А у него крест на груди, который всё расставит,
| E ha una croce sul petto, che sistemerà tutto,
|
| Кто был прав, кто нет, кто не достоин любви,
| Chi aveva ragione, chi no, chi non è degno d'amore,
|
| Эта история знакома каждому, увы…
| Questa storia è familiare a tutti, ahimè ...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| La sua croce sul petto indicherà la retta via,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| A colui che semplicemente lo amerà.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Copre le tracce del fogliame autunnale,
|
| У него новая жизнь с чистого листа!
| Ha una nuova vita da zero!
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| La sua croce sul petto indicherà la retta via,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| A colui che semplicemente lo amerà.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Copre le tracce del fogliame autunnale,
|
| У него новая жизнь с чистого листа!
| Ha una nuova vita da zero!
|
| Ты его не стоишь, да даже и не стоила,
| Non vali, e non ne valevi nemmeno la pena,
|
| Он отпустил ее и сразу на душе спокойно.
| La lasciò andare e si sentì immediatamente calmo nella sua anima.
|
| Ему она не снится, ему снится другая,
| Non la sogna, ne sogna un'altra,
|
| Которая когда-то будет уже в реале.
| Che un giorno sarà già nella vita reale.
|
| Она подарит, тот долгожданный рай,
| Lei darà quel paradiso tanto atteso,
|
| Скажет: «Люблю» ему от сердца, лежа с краю.
| Dirà: "Lo amo" dal cuore, sdraiato sul bordo.
|
| А пока ее нет и даже не существует,
| Nel frattempo, non esiste e non esiste nemmeno,
|
| Он просто ее образ в голове рисует.
| Disegna solo la sua immagine nella sua testa.
|
| Не сидит в инэте, там делать нечего,
| Non si siede su Internet, non c'è niente da fare lì,
|
| Так, поторчит с утра, оживает вечером.
| Quindi, sporge al mattino, prende vita la sera.
|
| У него, что не день, то первое апреля,
| Ha, che non un giorno, poi il primo di aprile,
|
| И женскому полу пацан теперь не верит.
| E ora il ragazzo non crede al genere femminile.
|
| Он по прежнему такой же, как и был, веселый,
| È sempre lo stesso com'era, allegro,
|
| И он одно знает, что будет все у него.
| E solo lui sa che avrà tutto.
|
| И во всей этой каше пусть он остался крайним,
| E in tutto questo pasticcio, lascialo rimanere estremo,
|
| Но его крест на груди, знает дорогу правильную!
| Ma la sua croce sul petto conosce la strada giusta!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| La sua croce sul petto indicherà la retta via,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| A colui che semplicemente lo amerà.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Copre le tracce del fogliame autunnale,
|
| У него новая жизнь с чистого листа!
| Ha una nuova vita da zero!
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| La sua croce sul petto indicherà la retta via,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| A colui che semplicemente lo amerà.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Copre le tracce del fogliame autunnale,
|
| У него новая жизнь с чистого листа!
| Ha una nuova vita da zero!
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| La sua croce sul petto indicherà la retta via,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| A colui che semplicemente lo amerà.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Copre le tracce del fogliame autunnale,
|
| У него новая жизнь с чистого листа!
| Ha una nuova vita da zero!
|
| Его крест на груди, укажет правильный путь,
| La sua croce sul petto indicherà la retta via,
|
| К той, которая будет его просто любить.
| A colui che semplicemente lo amerà.
|
| Заметает следы осенняя листва,
| Copre le tracce del fogliame autunnale,
|
| У него новая жизнь с чистого листа! | Ha una nuova vita da zero! |