Traduzione del testo della canzone Без тебя - Денис Лирик, Евгений Вайтман

Без тебя (originale)

Рвётся душа наружу,
Я не могу больше слушать —
Это пустое звучанье,
В сердце твоём молчанье.
Я разучилась смеяться, как же мне дальше жить,
Такты последние счастья больше не в силах ловить.
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
Очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя.
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
Очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя
В твоих глазах, как пара звёзд,
Надежда моих сладких грёз,
Не знал, что после моих слов,
Опустят ниже пару слёз.
Прости меня за злость (за злость),
Прости меня, за всё прости,
Я думал у нас один путь,
А у нас разные пути.
Голос твой слышать хочу,
Дыхание ощущать,
Это слепое безумство надо одолевать.
Знаешь, за эти мгновенья
Я потеряла себя,
Ты моё откровенье,
Слабость на веки моя.
Больше я не заплачу,
Не ощущаю боль,
Что ожидает дальше.
А дальше по кругу вновь!
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
Очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя.
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
И очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя, без тебя…
Я бежал сам от себя,
Я сжёг за собой мосты,
Я смог уйти, но мне не обойти судьбы.
Я помню ражости твои,
Когда дарил тебе цветы,
Я помню всё, родная,
Когда был близок от мечты…
Щас в тоннах пустаты,
Пытаюсь я найти себя,
Думал нашёл дорогу,
Но на ней стоит бетонная стена.
Моя судьба не зря,
Играла в пламени огня,
Теперь я ухожу, прощай,
Мне было плохо без тебя.
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
Очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя.
Знать хочу, что делаешь ты,
И что с тобой,
Всё время, что без тебя,
Я стала просто немой,
И очень трудно дышать и
Просто существовать,
Без тебя, без тебя.
Без тебя.

Без тебя (traduzione)

L'anima esplode
Non posso più ascoltare -
Questo suono vuoto
C'è silenzio nel tuo cuore.
Ho dimenticato come ridere, come posso continuare a vivere,
I battiti dell'ultima felicità non riescono più a cogliere.
Voglio sapere cosa stai facendo
E tu
Tutto il tempo senza di te
Sono appena diventato stupido
È molto difficile respirare e
Solo per esistere
Senza di te.
Voglio sapere cosa stai facendo
E tu
Tutto il tempo senza di te
Sono appena diventato stupido
È molto difficile respirare e
Solo per esistere
Senza di te
Nei tuoi occhi, come un paio di stelle,
La speranza dei miei sogni d'oro
Non sapevo che dopo le mie parole,
Lascia cadere un paio di lacrime.
Perdonami per essere arrabbiato (per essere arrabbiato)
Perdonami, perdonami per tutto
Pensavo avessimo un modo
E abbiamo strade diverse.
voglio sentire la tua voce
Senti il ​​respiro
Questa cieca follia deve essere vinta.
Sai, per questi momenti
Mi sono perso,
Sei la mia rivelazione
Debolezza per sempre.
Non piangerò più
Non sento dolore
Qual è il prossimo.
E poi di nuovo in cerchio!
Voglio sapere cosa stai facendo
E tu
Tutto il tempo senza di te
Sono appena diventato stupido
È molto difficile respirare e
Solo per esistere
Senza di te.
Voglio sapere cosa stai facendo
E tu
Tutto il tempo senza di te
Sono appena diventato stupido
Ed è molto difficile respirare e
Solo per esistere
Senza di te, senza di te...
Sono scappato da me stesso
Ho bruciato i miei ponti dietro di me
Sono stato in grado di partire, ma non posso aggirare il destino.
Ricordo la tua rabbia
Quando ti ho dato dei fiori
Ricordo tutto, caro,
Quando ero vicino al mio sogno...
In questo momento in tonnellate di vuoto
Sto cercando di trovare me stesso
Pensavo di aver trovato un modo
Ma c'è un muro di cemento su di esso.
Il mio destino non è vano
Giocato tra le fiamme del fuoco
Ora me ne vado, arrivederci
Mi sono sentito male senza di te.
Voglio sapere cosa stai facendo
E tu
Tutto il tempo senza di te
Sono appena diventato stupido
È molto difficile respirare e
Solo per esistere
Senza di te.
Voglio sapere cosa stai facendo
E tu
Tutto il tempo senza di te
Sono appena diventato stupido
Ed è molto difficile respirare e
Solo per esistere
Senza te, senza te
Senza di te.