Traduzione del testo della canzone Не шарю в жизни - Денис Лирик

Не шарю в жизни (originale)

Не шарю в этой жизни, да ну и как-то похер,
А я напьюсь вечером, чтобы организм умер,
Умер, как умирают все надежды,
Сниму кого-то на ночь, скину с нее одежду,
Мне даже и неважно у этой суки имя,
Ведь все-равно потом я пройду мимо
Не шарю в этой жизни, а ты то сам то шаришь?
Любил хоть раз по-настоящему?
Нет?!
Зато советы даришь…
Знаешь, да мы с тобою так похожи
Чего увидел я — ждет тебя попозже,
Я вокруг не вижу, когда во рту вяжет
И пока я жив, а там нам Бог расскажет
Не то, чтобы хуево, но ее не хватает,
И это все пройдет, как последний снег в мае,
Это не тот рай, о котором говорят
И пусть не шарю в жизни, но любовь-это яд
Бывало заносило и не было сил
И хоть не шарю в жизни, зато одну любил,
Ты пойми меня, брат, время не стоит,
Захотела уйти — лучше ее прости.
Давай, расскажи мне что-нибудь за жизнь
Я помню тратил нервы на нее и был брошен,
Знаешь, все твердили — Она для меня, как ноша.
Не шарю в этой жизни, поэтому план Кроша
Каждому свои дорожки, каждому своя.
Одна налево заносила., короче сбилась колея,
Ночи с красивой сукой в ее постели,
Фоткается на Mark, чтобы все от нее балдели,
А я уже забыл про нее, другая лучше
И душит как-то снова, любовь по тихой душит…
Ты же в облаках витаешь, как и я не шаришь.
Парень, есть в жизни твари!
И все это подлечит, в момент станет легче
Пройдет время — забудешь все душевные увечья,
С улыбкой вспомнишь, как маялся и был в умат
Хоть не шарю, но я знаю, брат, грусть этих утрат.

Не шарю в жизни (traduzione)

Non frugo in questa vita, e beh, in qualche modo non me ne frega un cazzo,
E mi ubriacherò la sera in modo che il corpo muoia,
Morto come muoiono tutte le speranze
Affitterò qualcuno per la notte, le toglierò i vestiti,
Non mi interessa nemmeno il nome di questa puttana,
Dopotutto, comunque, allora passerò
Io non frugo in questa vita, ma tu frughi intorno a te stesso?
Hai mai amato veramente?
Non?!
Ma dare consigli...
Sai, sì, io e te siamo così simili
Quello che ho visto - ti aspetto dopo,
Non vedo in giro quando mi si intreccia in bocca
E mentre sono vivo, e lì Dio ce lo dirà
Non che faccia schifo, ma non è abbastanza,
E tutto questo passerà come l'ultima neve di maggio,
Questo non è il paradiso di cui parlano
E anche se non frugo nella vita, ma l'amore è veleno
Andava alla deriva e non c'era forza
E anche se non frugo nella vita, ne ho amato una,
Mi capisci, fratello, il tempo non vale la pena,
Volevo andarmene - è meglio perdonarla.
Dai, dimmi qualcosa per la vita
Ricordo di aver sprecato i miei nervi con lei e di essere stato abbandonato,
Sai, tutti continuavano a dire: lei è come un peso per me.
Non frugo in questa vita, quindi il piano di Krosh
A ciascuno il suo, a ciascuno il suo.
Uno è andato alla deriva a sinistra., In breve, la pista si è smarrita,
Notti con una bella cagna nel suo letto
Fa una foto a Mark in modo che tutti ne vadano pazzi,
E mi ero già dimenticata di lei, l'altra è migliore
E in qualche modo soffoca di nuovo, l'amore soffoca silenziosamente...
Sei tra le nuvole, proprio come io non sto rovistando.
Ragazzo, ci sono creature nella vita!
E tutto questo guarirà, in un attimo diventerà più facile
Il tempo passerà - dimenticherai tutte le lesioni mentali,
Con un sorriso, ricorderai come hai faticato ed eri pazzo
Anche se non frugo, ma conosco, fratello, la tristezza di queste perdite.