Traduzione del testo della canzone Красавица и чудовище - Денис Лирик

Красавица и чудовище (originale)

Они снимали двушку на окраине.
Он её любил и всё делал правильно.
По утрам вставал и готовил завтрак,
Приносил в постель, каждый раз так.
Умывались вместе под одной струёй?
Она в офисе до ночи, он с ребятнёй.
Отовсюду увольняли, болты с работой.
Накопить мечтал на 500-й.
Но понимал — это сложно в этой дыре.
Быть честным, но бедным?
Нет.
Преступал закон и выживал, как мог.
Ради её улыбки был на всё готов.
Они ругались редко, обнимались часто.
Не любила рэп, он подсадил на Басту.
Вечерами дома телек и диван,
Сносило крышу от любви у обоих там.
Припев:
Говорили: «Разбегутся они»,
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.
Он ей сделал весной предложение,
Ну, а к осени — она в положении.
Столько за год новостей хороших,
Ждала коляска малыша в прихожей.
Он везде старался заработать деньги,
Обводил в календаре каждый день.
«У вас будет сын», — сказали на УЗИ,
И потекли слёзы радости.
«Красавица и чудовище!»
—
Так говорили про них за спиной,
Но они друг для друга сокровище
И примером их стала любовь.
Пусть не сразу, но у них вышло,
Поднимаются вместе выше —
Своя фирма, жилье в приличном районе,
Всё получится, когда верят двое.
Припев:
Говорили: «Разбегутся они»,
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Красавица и чудовище (traduzione)

Hanno affittato un bilocale in periferia.
L'amava e faceva tutto bene.
Mi sono alzato la mattina e ho preparato la colazione,
Portato a letto, ogni volta.
Lavati insieme sotto lo stesso ruscello?
Lei è in ufficio fino a notte, lui è con i bambini.
Furono sparati da ogni parte, dardi con il lavoro.
Ho sognato di risparmiare per il 500esimo.
Ma ho capito che è difficile in questo buco.
Ad essere onesti ma poveri?
No.
Ho infranto la legge e sono sopravvissuto come meglio potevo.
Per il bene del suo sorriso, ero pronto a tutto.
Raramente litigavano, si abbracciavano spesso.
Non mi piaceva il rap, mi ha fatto appassionare a Basta.
La sera a casa, un televisore e un divano,
L'amore per entrambi è stato spazzato via.
Coro:
Dissero: "Si disperderanno",
E che sono diversi in tutto.
Che questi percorsi si separino
Ma sono solo in aumento per mano.
Le ha proposto in primavera,
Bene, in autunno - è in posizione.
Quante buone notizie in un anno
Il passeggino stava aspettando il bambino nel corridoio.
Ha cercato di fare soldi ovunque,
Cerchiato sul calendario ogni giorno.
"Avrai un figlio", hanno detto all'ecografia,
E sono scese lacrime di gioia.
"La bella e la Bestia!"
—
Così hanno parlato di loro alle loro spalle,
Ma sono l'uno il tesoro dell'altro
E il loro esempio era l'amore.
Non subito, ma ci sono riusciti,
Salendo più in alto insieme
Società di proprietà, alloggio in una zona decente,
Tutto si risolverà quando due persone crederanno.
Coro:
Dissero: "Si disperderanno",
E che sono diversi in tutto.
Che questi percorsi si separino
Ma sono solo in aumento per mano.
Amici!
Nota: per correggere correttamente il testo,
devono essere selezionate almeno due parole