Traduzione del testo della canzone Красивая - Денис Лирик

Красивая (originale)

Она так мило спит, я рядом с ней присяду,
Укрою тихо одеялом, скажу на ухо,
Как очень, очень сильно я ее люблю,
Моя красивая, она проснется, а я с тетрадкой,
Проведу ладонью, по ее коже гладкой.
Немного вредная, когда она спросонья, просто не выспалась.
Снова нахмурит брови, горячий кофе, приведет ее в порядок.
И она лучше всех моих гулянок.
С ней я сам не свой, с ней так легко,
Она так близко, но кажется далеко.
Время идет, а я хочу все чаще ощущать, ее, дарить ей только счастье,
Наденет платье, белого цвета,
И наша свадьба будет самой светлой.
Ее красивые глаза взяли меня в плен, и только с ней я ценю каждый момент.
Ты моя доза, моя зависимость, это и есть — любовь,
Я на тебе завис.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.
Давай сделаем рай, лишь для нас двоих,
Я теряю речь, при виде глаз твоих,
Хочу заваливать одними комплиментами,
Хочу в живую говорить, а не коментами.
Хочу носить на руках, даже когда без сил,
Ведь ты мой стимул, за это и полюбил.
А ты ведь знаешь, куда бы я не пошел, твоими фотками забит мой телефон.
Но я скучаю постоянно, все не хватает, все ее мало,
И она, она это знает, и я все помню, помню, как вчера,
Наши первые с тобою вечера.
Ведь ты красивая, с тобою день, как час,
Целыми сутками могу писать о нас.
Твои истерики, стали уже родными.
Можешь кричать на меня даже без выходных.
Ты же часть меня, а это важно,
Полюбить не сложно, борется не каждый.
За свое счастье, кого зовешь родным.
До финала иди, только лишь с одним.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.
А ты красивая, такая милая,
И очень нежная, моя любимая,
Давай со мною до конца, не разлюблю, никогда, никогда.

Красивая (traduzione)

Dorme così dolcemente, mi siederò accanto a lei,
Lo coprirò tranquillamente con una coperta, dirò nel mio orecchio,
Quanto la amo moltissimo,
Mia bella, si sveglia, e io con un taccuino,
Passerò la mia mano, lisciando la sua pelle.
Un po' dannosa quando è sveglia, non ha dormito abbastanza.
Aggrotta di nuovo le sopracciglia, caffè caldo, la mette in ordine.
Ed è migliore di tutte le mie feste.
Non sono me stesso con lei, è così facile con lei,
È così vicina, ma sembra lontana.
Il tempo passa, e io voglio sentirla sempre più spesso, darle solo felicità,
Indossa un vestito bianco
E il nostro matrimonio sarà il più luminoso.
I suoi bellissimi occhi mi hanno catturato e solo con lei apprezzo ogni momento.
Sei la mia dose, la mia dipendenza, questo è amore,
Sono dipendente da te.
E tu sei bella, così dolce,
E molto gentile, mia amata,
Vieni con me fino alla fine, non smetterò mai di amare, mai, mai.
E tu sei bella, così dolce,
E molto gentile, mia amata,
Vieni con me fino alla fine, non smetterò mai di amare, mai, mai.
Facciamo il paradiso solo per noi due
Perdo la parola alla vista dei tuoi occhi,
Voglio riempirmi di complimenti,
Voglio parlare dal vivo, non nei commenti.
Voglio portarlo tra le mani, anche quando sono esausto,
In fondo tu sei il mio incentivo, per questo me ne sono innamorato.
E sai, ovunque io vada, il mio telefono è pieno delle tue foto.
Ma mi manchi tutto il tempo, manca tutto, tutto non basta,
E lei, lei lo sa, e io ricordo tutto, ricordo come ieri,
Le nostre prime serate con voi.
Dopotutto sei bella, con te il giorno è come un'ora,
Posso scrivere di noi tutto il giorno.
I tuoi capricci sono già diventati una famiglia.
Puoi urlarmi contro anche senza giorni di riposo.
Sei una parte di me, e questo è importante
Non è difficile innamorarsi, non tutti lottano.
Per la tua felicità, chi chiami parenti.
Vai in finale, con uno solo.
E tu sei bella, così dolce,
E molto gentile, mia amata,
Vieni con me fino alla fine, non smetterò mai di amare, mai, mai.
E tu sei bella, così dolce,
E molto gentile, mia amata,
Vieni con me fino alla fine, non smetterò mai di amare, mai, mai.