Traduzione del testo della canzone Малютка - Денис Лирик

Малютка (originale)

А я снова по тебе тоскую.
Мне часто кажется, что не найду такую.
Срывает крышу, сам с собой воюю.
На старый номер твой пишу впустую.
Постою, бывает, у твоего окна.
Тускло свет горит, и ты не одна.
Неудивительно, прошли года, не сутки.
Ты больше не моя, малютка.
Без тебя лето зимою пахнет.
То проходит боль, то опять шарахнет.
Снова новое в плеере —
Ты поменяла меня, маленькая фея.
В пух и прах совместные идеи.
Мы затерялись среди толпы людей.
Старые снимки пылятся в галерее.
Тут как всегда, любим одних, живем не с теми.
Припев:
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.
Говорили все — мы разные слишком.
Да откуда знать им, за нас с тобой, малышка.
Ты — истеричка, я — грубый слишком.
За моей спиной до сих пор интрижки.
А у нас могло бы получится,
Но мы нашим мечтам не дали сбыться.
Не обколесили мир, прости,
Что не знал твои любимые цветы.
До утра мы с тобой в сети
Рассуждали о Вечной любви.
Несовместимы?
Да всё это бред!
Как там братишка твой?
Маме привет!
Вот так и жили, не знали даже,
Что видимо Амур тогда промазал.
Но я скучаю по тебе, время от времени,
Хотя я знаю, что, от другого ты беременна.
Припев:
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае.
Да всё нормально, просто скучаю.

(traduzione)

E mi manchi di nuovo.
Spesso mi sembra di non trovarne uno.
Rompe il tetto, sono in guerra con me stesso.
Ti scrivo invano al tuo vecchio numero.
Starò, a volte, alla tua finestra.
La luce è fioca e tu non sei solo.
Non c'è da stupirsi, sono passati anni, non giorni.
Non sei più mia, piccola.
L'estate sa di inverno senza di te.
Ora il dolore passa, poi trema di nuovo.
Nuovo nel giocatore di nuovo -
Mi hai cambiato, piccola fata.
Alle nove idee comuni.
Ci siamo persi tra la folla di persone.
Le vecchie foto raccolgono polvere nella galleria.
Qui, come sempre, ne amiamo alcuni, conviviamo con quelli sbagliati.
Coro:
Non c'è il mio bambino, gli altri baci sulle labbra.
Con altri già sogna il paradiso.
Sì, va tutto bene, mi manca.
Non c'è il mio bambino, gli altri baci sulle labbra.
Con altri già sogna il paradiso.
Sì, va tutto bene, mi manca.
Tutti dicevano: siamo troppo diversi.
Come possono saperlo, per te e per me, piccola.
Sei isterico, io sono troppo scortese.
Ci sono ancora intrighi alle mie spalle.
E potremmo avere successo
Ma non abbiamo lasciato che i nostri sogni diventassero realtà.
Non ho fatto il giro del mondo, mi dispiace
Che non conoscevo i tuoi fiori preferiti.
Fino al mattino siamo con te online
Hanno parlato di amore eterno.
Incompatibile?
Sì, sono tutte cazzate!
Come sta tuo fratello?
Ciao mamma!
È così che vivevano, non lo sapevano nemmeno
Ciò che apparentemente Cupido poi ha mancato.
Ma mi manchi di tanto in tanto
Anche se so che, da un altro, sei incinta.
Coro:
Non c'è il mio bambino, gli altri baci sulle labbra.
Con altri già sogna il paradiso.
Sì, va tutto bene, mi manca.
Non c'è il mio bambino, gli altri baci sulle labbra.
Con altri già sogna il paradiso.
Sì, va tutto bene, mi manca.
Non c'è il mio bambino, gli altri baci sulle labbra.
Con altri già sogna il paradiso.
Sì, va tutto bene, mi manca.
Non c'è il mio bambino, gli altri baci sulle labbra.
Con altri già sogna il paradiso.
Sì, va tutto bene, mi manca.