Traduzione del testo della canzone Накрыло - Денис Лирик

Накрыло (originale)

Появился в твоей жизни снова кто-то
И на заставке уже не я на фото.
Не от меня смс, приходят по утрам:
«По теплее одевайся, прохладно там».
Мы не увидимся, и никуда не сходим,
И не посмотрим фильмы, до самого восхода.
Не для меня помада, на твоих губах,
Он с тобой каждый день, а я с тобой во снах.
В моих руках микро, а так ее охота,
Не по мне она.
Я плохой походу.
Не успел понять, чего ты просила,
Может я глухой, или просила тихо.
Телефон молчит, как никогда не молчал,
Меня лишь тот поймет, кто свое терял.
Я будто сам стрелял, в себя так больно.
Банально, но без тебя ни так прикольно.
Припев:
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
Он выполняет все капризы, ты воспитала,
А я не смог любить тебя, как ты мечтала.
Перебрал вчера, путал тебя со всеми,
Нас и нет забыл, ждал как обычно в семь.
Ты не пришла опять, и не придешь я знаю,
И пусть звучит так глупо, рад твоему on-line.
Я просто так зайду, припалю немного,
Твои фото новые, в душе опять тревога.
Не потревожу, нет.
Главное быть счастливой.
А для меня чужые руки, будто бы крапивой.
Оставляют след, напоминая,
Что есть та, кого так не хватает.
Если б знала только, какой внутри бардак
И не меняет ниче, на часах тик так.
Ты уходила сто раз, теперь я понял точно,
Зачеркнула все, стоит на чувствах точка…
Припев:
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.

(traduzione)

Qualcuno è apparso di nuovo nella tua vita
E nella schermata iniziale, non sono più nella foto.
SMS non da parte mia, arrivano la mattina:
"Mettiti vestiti pesanti, fa freddo là fuori."
Non ci vedremo e non andremo da nessuna parte,
E non guarderemo film fino all'alba.
Non per me rossetto, sulle tue labbra,
Lui è con te ogni giorno e io sono con te nei miei sogni.
Micro è nelle mie mani, così come la sua caccia,
Lei non fa per me.
Sono una brutta escursione.
Non ho avuto il tempo di capire cosa hai chiesto,
Forse sono sordo, o ho chiesto a bassa voce.
Il telefono è silenzioso, come non è mai stato silenzioso,
Solo chi ha perso la sua mi capirà.
Era come se mi fossi sparato, fa così male.
Trito, ma non così bello senza di te.
Coro:
Di nuovo coprì i pensieri con una valanga,
Non sono io che è elencato tra i preferiti sul telefono.
Una nota sul tavolo con la scritta "Goodbye".
Ho barrato "noi", non ti ricordi.
Di nuovo coprì i pensieri con una valanga,
Non sono io che è elencato tra i preferiti sul telefono.
Una nota sul tavolo con la scritta "Goodbye".
Ho barrato "noi", non ti ricordi.
Egli soddisfa tutti i capricci che hai allevato,
E non potevo amarti come sognavi.
Ho passato ieri, ti ho confuso con tutti gli altri,
Non ci ha dimenticati, ci aspettava come al solito alle sette.
Non sei venuta di nuovo e non verrai, lo so
E lascia che suoni così stupido, sono contento per il tuo on-line.
Entrerò, brucerò un po',
Le tue foto sono nuove, c'è di nuovo ansia nella mia anima.
Non mi preoccuperò, no.
L'importante è essere felici.
E per me mani strane, come ortiche.
Lascia una traccia, ricorda
Che c'è qualcuno che è così carente.
Se solo sapessi che casino c'è dentro
E non cambia nulla, è un tic tac sull'orologio.
Te ne sei andato cento volte, ora lo capisco per certo
Cancellato tutto, c'è un punto sui sentimenti...
Coro:
Di nuovo coprì i pensieri con una valanga,
Non sono io che è elencato tra i preferiti sul telefono.
Una nota sul tavolo con la scritta "Goodbye".
Ho barrato "noi", non ti ricordi.
Di nuovo coprì i pensieri con una valanga,
Non sono io che è elencato tra i preferiti sul telefono.
Una nota sul tavolo con la scritta "Goodbye".
Ho barrato "noi", non ti ricordi.