Traduzione del testo della canzone Не дома - Денис Лирик

Не дома (originale)

Спасибо тебе мама, за твоё воспитание
Теперь питаюсь рэпом, это моё дыхание,
Сложные испытания, но с твоей верой
Я забираюсь выше, ломаю все барьеры.
Уже который год, летят в майк слова,
Ловлю свой приход, тут за окном Москва.
Не забываю родину, часто по ней скучаю,
Куда бы не занесло, но дома лучше, знаю.
Не высыпаюсь часто, приходит сон под утро
Я вспоминаю тут, твои советы мудрые,
Свои тараканы в голове, но это мелочи
И я всё тот же, знай, так что не нервничай.
А кто в меня не верил, таких уже почистил,
Они желали мне осечки, но будет выстрел.
В города, mp3, впереди, много тем,
Немало тел качнём, что б каждый, пропотел.
Припев:
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…
Жизнь — будто бы кино, но концовки разные,
У кого-то сразу всё, кому препятствия.
Выбираю сложности, больше опыта так,
Собираю по кусочкам, и двигаюсь в такт.
Не сойду с ума, есть, кому поддержать,
И лишь её рука, в яму не даст упасть.
Интересна моя жизнь?
А мне, твоя не очень,
Кто много хочет знать, спит не особо ночью.
А я спокоен знаешь, делаю что умею
И строю всё в реале, а не на мэйле,
Не имею миллионов, хватает всё по сути
Первый альбом замучен, всё о себе в минутах.
Многие хотели, что бы завязал я с рэпом
Это наврятле, гуляю по России ветром,
Это начало, а дальше будет лучше
2 куплета по 16, мысли в кучу.
Припев:
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…

Не дома (traduzione)

Grazie mamma per la tua educazione
Ora mi nutro di rap, è il mio respiro
Prove difficili, ma con la tua fede
Salgo più in alto, rompo tutte le barriere.
Da molti anni ormai, le parole volano in Mike,
Prendo la mia parrocchia, qui fuori dalla finestra c'è Mosca.
Non dimentico la mia patria, spesso mi manca,
Ovunque vada, ma casa è meglio, lo so.
Non dormo abbastanza spesso, il sonno arriva al mattino
Ricordo qui, il tuo consiglio è saggio,
I tuoi scarafaggi nella mia testa, ma queste sono sciocchezze
E io sono sempre lo stesso, sai, quindi non essere nervoso.
E quelli che non credevano in me li hanno già puliti,
Volevano che facessi cilecca, ma ci sarebbe stato uno sparo.
Alle città, mp3, avanti, tanti argomenti
Faremo oscillare molti corpi, in modo che tutti sudano.
Coro:
Solo avanti, non un passo indietro, fratello,
E se cadi, stringi più forte il pugno
Sputa in faccia ai nemici, ricorda il tuo popolo,
Ognuno sceglie per sé, le sue idee...
Solo avanti, non un passo indietro, fratello,
E se cadi, stringi più forte il pugno
Sputa in faccia ai nemici, ricorda il tuo popolo,
Ognuno sceglie per sé, le sue idee...
La vita è come un film, ma i finali sono diversi,
Qualcuno ha tutto in una volta, chi ha ostacoli.
Scelgo la difficoltà, più esperienza così
Raccolgo i pezzi e vado a ritmo.
Non impazzirò, c'è qualcuno da sostenere,
E solo la sua mano non ti farà cadere nella fossa.
Interessato alla mia vita?
E per me il tuo non è molto,
Chi vuole sapere molto non dorme molto la notte.
E sono calmo, sai, faccio quello che posso
E costruisco tutto nella vita reale, non tramite e-mail,
Non ho milioni, in sostanza basta tutto
Il primo album è torturato, tutto su di me in pochi minuti.
Molti volevano che smettessi di rap
Non è vero, sto girando per la Russia con il vento,
Questo è l'inizio, e poi andrà meglio
2 versetti di 16, pensieri in un mucchio.
Coro:
Solo avanti, non un passo indietro, fratello,
E se cadi, stringi più forte il pugno
Sputa in faccia ai nemici, ricorda il tuo popolo,
Ognuno sceglie per sé, le sue idee...
Solo avanti, non un passo indietro, fratello,
E se cadi, stringi più forte il pugno
Sputa in faccia ai nemici, ricorda il tuo popolo,
Ognuno sceglie per sé, le sue idee...
Solo avanti, non un passo indietro, fratello,
E se cadi, stringi più forte il pugno
Sputa in faccia ai nemici, ricorda il tuo popolo,
Ognuno sceglie per sé, le sue idee...
Solo avanti, non un passo indietro, fratello,
E se cadi, stringi più forte il pugno
Sputa in faccia ai nemici, ricorda il tuo popolo,
Ognuno sceglie per sé, le sue idee...