Traduzione del testo della canzone Не звоню, не звони - Денис Лирик

Не звоню, не звони (originale)

Бывало просыпался, а ты ещё спала.
Тобою любовался, ведь ты так мила.
Закипячу водички, сделаю крепкий чай.
Пара минут на кухне, а я уже скучаю.
Прилягу рядом, возьму листок тетрадный.
Начеркаю строки про тебя — отпадную.
В твоём айфоне про любовь всё подряд,
Но моих песен нет, так научилась врать.
Я слишком мягким был, меня реально плющило
От твоих сладких губ.
И думал — тебе нужен я,
А оказалось что ты давно другая,
Но мысли о твоем уходе меня так пугали.
Оденешь платье, на каблуках к подруге.
Мне звонок один, что твои дамы в клубе.
Я всё не верил, слушал твои рассказы
О том, какая верная, и не с кем ни разу.
Припев:
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Как-то уже остыла, я от тебя отстал.
Да, ты не мой типаж.
Вдобавок, я устал.
Не знал с чего начать, чтобы всё было круто,
Но не менялась ты, и всё опять по кругу.
Видел во снах супругу, но там не ты уже.
Держу другую руку и босиком по лужам.
А чё ты знаешь за романтику?
Да ничего по-сути,
А я с другой всё понял уже на второй минуте.
И ничего не требует, просто она со мной.
На берегу присядем и в тишине вдвоём.
Это и есть наверное, что называют счастьем,
И даже поздней ночью хочу её украсть.
Разговоры по душам на любые темы.
И вот, уже рассвет — так пролетает время.
И мои недостатки ей даже нравиться,
Когда есть такие — то о других не парятся.
Припев:
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.

(traduzione)

Si svegliava e tu stavi ancora dormendo.
Ti ammiravo, perché sei così dolce.
Far bollire l'acqua, preparare un tè forte.
Un paio di minuti in cucina e già mi manca.
Mi sdraio accanto a te, prendo un foglio di quaderno.
Traccio linee su di te - Otpad.
Nel tuo iPhone tutto parla di amore,
Ma le mie canzoni non ci sono, quindi ho imparato a mentire.
Ero troppo morbido, ero davvero appiattito
Dalle tue dolci labbra.
E ho pensato che avessi bisogno di me
E si è scoperto che sei diverso per molto tempo,
Ma il pensiero della tua partenza mi ha spaventato così tanto.
Indosserai un vestito, con i tacchi a un amico.
Ho una chiamata che le tue ragazze sono nel club.
Ancora non ci credevo, ascoltavo le tue storie
Di quanto fedele, e mai con nessuno.
Coro:
Dimentichiamoci di quell'amore.
Io non chiamo, tu non chiami.
Ricordo i giorni, non li ricorderò più, e non cerco le tue tracce.
Dimentichiamoci di quell'amore.
Io non chiamo, tu non chiami.
Ricordo i giorni, non li ricorderò più, e non cerco le tue tracce.
In qualche modo si è già raffreddato, sono rimasto indietro rispetto a te.
Sì, non sei il mio tipo.
Inoltre, sono stanco.
Non sapevo da dove cominciare, in modo che tutto fosse bello,
Ma tu non sei cambiato, e tutto gira di nuovo.
Ho visto mia moglie nei miei sogni, ma tu non ci sei più.
Tengo l'altra mano ea piedi nudi attraverso le pozzanghere.
Che ne sai di romanticismo?
Sì, niente in effetti
E d'altra parte, ho capito tutto già nel secondo minuto.
E lei non pretende niente, è solo con me.
Sediamoci sulla riva e in silenzio insieme.
Questo è probabilmente ciò che si chiama felicità,
E anche a tarda notte voglio rubarlo.
Conversazioni a cuore aperto su qualsiasi argomento.
E ora è già l'alba: ecco come vola il tempo.
E le piacciono anche i miei difetti,
Quando ci sono queste persone, non si preoccupano degli altri.
Coro:
Dimentichiamoci di quell'amore.
Io non chiamo, tu non chiami.
Ricordo i giorni, non li ricorderò più, e non cerco le tue tracce.
Dimentichiamoci di quell'amore.
Io non chiamo, tu non chiami.
Ricordo i giorni, non li ricorderò più, e non cerco le tue tracce.
Dimentichiamoci di quell'amore.
Io non chiamo, tu non chiami.
Ricordo i giorni, non li ricorderò più, e non cerco le tue tracce.
Dimentichiamoci di quell'amore.
Io non chiamo, tu non chiami.
Ricordo i giorni, non li ricorderò più, e non cerco le tue tracce.